| 查看: 8989 | 回復(fù): 31 | |||
nkwindancer木蟲 (小有名氣)
|
[交流]
國外有研究員這個(gè)職稱序列嗎? 已有13人參與
|
||
|
國外有研究員、副研究員、助理研究員這個(gè)職稱序列嗎?有的話,用英文咋說? 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
以University of Michigan為例,它有Research Professor,全校100名左右,年薪18萬刀,應(yīng)該是Tenure的;Research Associate Professor,全校40名左右,年薪12萬刀,不知是不是Tenure;Research Asst Professor,全校近100名,年薪9.8萬刀,肯定不是Tenure。還有Research Scientist和Research Fellow各40名,年薪10萬刀。 人家年薪最高的一個(gè)職稱(除了President和Dean之外)是法學(xué)院的Leo Lecturer (講師),基本上都在30萬刀以上,這個(gè)到國內(nèi)不知翻譯? 再看一下Ohio State University,Research系列總共才130人左右。Research Professor系列7人,年薪14.9萬刀,應(yīng)該是Tenure;Research Associate Professor 9人,年薪10.3萬;Research Assistant Professor 40人,8.6萬;其余叫Research Scientist,年薪9萬。 人家年薪最高的Head Coach和President,還有個(gè)高的叫Physician,最高的55萬刀,最低的8萬刀,平均23萬,千差萬別呀。 |
銅蟲 (正式寫手)
至尊木蟲 (文壇精英)
|
哪有?研究員和教授都是professor好吧?國內(nèi)就是在研究所是研究員,高校有授課所以才是教授,有的研究員也被人呼教授。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
木蟲 (小有名氣)
|
OK,謝謝, 再問一下,國內(nèi)的講師,應(yīng)該翻譯成assistant professor呢,還是直接叫l(wèi)ecturer呢? 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
木蟲 (小有名氣)
木蟲 (小有名氣)
|
那國內(nèi)的助理研究員翻譯成assistant researcher好像不太準(zhǔn)確吧?畢竟國內(nèi)的助理研究員、副研究員啥的都是有編制的,屬于tenured的員工 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
至尊木蟲 (著名寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +18 | 不知道叫什么! 2026-03-15 | 20/1000 |
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +9 | chaojifeixia 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分,一志愿四川大學(xué),誠心求調(diào)劑 +6 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
.6lL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué),生物學(xué),301分,求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | 何潤采123 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利,省、國級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研]
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|