| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 558 | 回復: 1 | ||
z5p1鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
in facilitating cellular uptake than either charge or backbone structure. 已有1人參與
|
|
求助翻譯一句話,我想問的是 這個than 后面的either 是代表Tat 49-57里面的胍基的效果即好于電荷的效果 還好于骨架結(jié)構(gòu)的效果,是要表達這個意思嗎?懂得能給我解釋下這個句子結(jié)構(gòu)是種什么表達法, 總是感覺怪怪的。 Collectively, these studies suggest that the guanidinium groups of Tat49–57 play agreater role in facilitating cellular uptake than either charge or backbone structure. |

|
樓主理解正確。 句子結(jié)構(gòu)可以這么理解: 先提取主干 These studies suggest that [A plays a greater role ... than either B or C] 那么就清晰了 A > B 并 C,亦既是 A(the guanidinium groups of Tat49-57) > B(charge) or C(backbone structure) |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招08考數(shù)學 +7 | laoshidan 2026-03-20 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 林之夕 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 300求調(diào)劑,材料科學英一數(shù)二 +5 | leaflight 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑(食品工程) +5 | Sxy112 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | prayer13 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +8 | z1z2z3879 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +6 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +4 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研]
求調(diào)劑材料學碩080500,總分289分
5+3
|
@taotao 2026-03-19 | 21/1050 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|