版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

z5p1

鐵桿木蟲 (著名寫手)

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 10148.7
散金: 250
紅花: 2
帖子: 2713
在線: 153.5小時(shí)
蟲號(hào): 2664457
注冊(cè): 2013-09-18
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學(xué)

[求助] in facilitating cellular uptake than either charge or backbone structure. 已有1人參與

求助翻譯一句話，我想問的是這個(gè)than 后面的either 是代表Tat 49-57里面的胍基的效果即好于電荷的效果還好于骨架結(jié)構(gòu)的效果，是要表達(dá)這個(gè)意思嗎？懂得能給我解釋下這個(gè)句子結(jié)構(gòu)是種什么表達(dá)法，總是感覺怪怪的。
Collectively, these studies suggest that the guanidinium groups of Tat49–57 play agreater role in facilitating cellular uptake than either charge or backbone structure.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

321求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
085600材料與化工306 已經(jīng)有5人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑已經(jīng)有16人回復(fù)
考研調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
289求調(diào)劑已經(jīng)有17人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)

好好學(xué)習(xí)

1樓 2016-10-20 22:07:28

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

erne8t

金蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 6 (幼兒園)
金幣: 649.8
紅花: 1
帖子: 40
在線: 58.3小時(shí)
蟲號(hào): 4022908
注冊(cè): 2015-08-15
性別: GG
專業(yè): 環(huán)境化工

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
z5p1: 金幣+20, ★★★★★最佳答案 2016-10-21 09:29:43

樓主理解正確。
句子結(jié)構(gòu)可以這么理解：
先提取主干 These studies suggest that [A plays a greater role ... than either B or C]
那么就清晰了 A > B 并 C，亦既是 A(the guanidinium groups of Tat49-57) > B(charge) or C(backbone structure)

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2016-10-21 00:12:13