| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 521 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
vjhbte58新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
翻譯
|
||
|
有哪位大神能翻譯一下?可以對(duì)其進(jìn)行成分分析嗎? distance from current waypoint at which to switch to next waypoint |
銅蟲 (著名寫手)
|
我試試 有哪位大神能翻譯一下?可以對(duì)其進(jìn)行成分分析嗎? distance from current waypoint at which to switch to next waypoint 與當(dāng)前路標(biāo)的距離,在此處轉(zhuǎn)向下一個(gè)路標(biāo)。(waypoint 有路徑點(diǎn);路標(biāo);路徑;航點(diǎn)等多種意思,可根據(jù)實(shí)際取意) Distance(名詞) (from current waypoint第一個(gè)介詞短語,作定語修飾distance ), (at which to switch to next waypoint第二個(gè)介詞短語,也是作定語修飾distance, 其中which 作at的賓語,不定式中隱含著“for sb.to do”結(jié)構(gòu))。這十幾個(gè)詞不是一個(gè)句子,而只是相當(dāng)于一個(gè)詞組,即一個(gè)名詞distance,帶兩個(gè)作定語用的介詞短語。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | 懶羊羊輕置玉臀 2026-04-02 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +11 | AZMK 2026-04-02 | 11/550 |
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +7 | Ong3 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +19 | Youth_ 2026-03-30 | 19/950 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑一志愿北航070300,本科鄭大化學(xué) +8 | 圣日耳曼條 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 江蘇科技大學(xué)招材料研究生 +4 | Su032713. 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 266分,一志愿電氣工程,本科材料,求材料專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +10 | 李芷新1 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +3 | 兔突突突, 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +5 | 頂級(jí)擦擦 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑:一志愿:南京大學(xué) 專業(yè):0705 總分320 ,本科985,四六級(jí)已過 +3 | lfy760306 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +10 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求助 +7 | 13287130938 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +25 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 25/1250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | 11ggg 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +16 | kikiki7 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +4 | gysy?s?a 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|