| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 423 | 回復(fù): 1 | ||
Agassi遲新蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
求助Hydron單詞翻譯問(wèn)題 已有1人參與
|
|
Hydron這個(gè)單詞該怎么翻譯?氫正離子?原文是這樣的。The term ʽhydronʼ is recommended by IUPAC in 1988. It is used instead ʽprotonʼ without distinguishing between the hydrogen isotopes protium, deuterium and tritium。文獻(xiàn)是1988年的,按理說(shuō)應(yīng)該已經(jīng)有中文解釋了,但是在網(wǎng)上查了一圈都沒(méi)查到譯文。 |
木蟲(chóng)之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
|
維基百科是這樣解釋的: Hydron: general name referring to the positive ion of any hydrogen isotope (H+) Proton: 1H+ (i.e. the cation of protium) Deuteron: 2H+, D+ Triton: 3H+, T+ 因此,Hydron就可不加區(qū)別地翻譯為(任何氫的同位素的)氫離子,無(wú)論這個(gè)氫離子的原子核中是一個(gè)中子、兩個(gè)中子還是三個(gè)中子存在。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0710生物學(xué)求調(diào)劑! +4 | 敘述文 2026-03-31 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 生物學(xué) 377分 +5 | zzll03 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +3 | lxb598 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 張芳銘-中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +8 | 手機(jī)用戶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +7 | ZZ..000 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 085601一志愿中山大學(xué)深圳材料工程330求調(diào)劑 +5 | pipiver 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工(085600)296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703一志愿9,初試成績(jī):338,四六級(jí)已過(guò),有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑! +7 | Zuhui0306 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 張zz111 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +7 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩310分,數(shù)一英一,一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|