| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 424 | 回復(fù): 1 | |||
Agassi遲新蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
求助Hydron單詞翻譯問(wèn)題 已有1人參與
|
|
Hydron這個(gè)單詞該怎么翻譯?氫正離子?原文是這樣的。The term ʽhydronʼ is recommended by IUPAC in 1988. It is used instead ʽprotonʼ without distinguishing between the hydrogen isotopes protium, deuterium and tritium。文獻(xiàn)是1988年的,按理說(shuō)應(yīng)該已經(jīng)有中文解釋了,但是在網(wǎng)上查了一圈都沒(méi)查到譯文。 |
木蟲(chóng)之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
|
維基百科是這樣解釋的: Hydron: general name referring to the positive ion of any hydrogen isotope (H+) Proton: 1H+ (i.e. the cation of protium) Deuteron: 2H+, D+ Triton: 3H+, T+ 因此,Hydron就可不加區(qū)別地翻譯為(任何氫的同位素的)氫離子,無(wú)論這個(gè)氫離子的原子核中是一個(gè)中子、兩個(gè)中子還是三個(gè)中子存在。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué) +11 | 秋二十二 2026-03-30 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +11 | 墨墨漠 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑:一志愿湖南大學(xué) 材料與化工(085600),已過(guò)六級(jí)。 +10 | XX小鄧 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +10 | 26要上岸 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +17 | Li李魚(yú) 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +8 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 舊吢 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 研s. 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +16 | kikiki7 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
[考研]
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +8 | 星野? 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑 +7 | nhj_ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑,初試成績(jī)343 +7 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書(shū)讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|