 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 736 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
xmszkx鐵蟲 (著名寫手)
|
[求助]
怎么用一句話表達(dá)呢？
|
|
|
mainly due to the high flexural strength of the PUC, cracks did not appear on the PUC surface after the concrete cracked 我想表達(dá)：由于在混凝土開(kāi)裂后PUC表面沒(méi)有出現(xiàn)裂縫（沒(méi)有出現(xiàn)裂縫是由于PUC高的抗彎強(qiáng)度） |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
336求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料專碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085601調(diào)劑 358分
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856 271求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有15人回復(fù)
shuili2014
新蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 250.7
- 帖子: 68
- 在線: 22.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 3655584
- 注冊(cè): 2015-01-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 巖土力學(xué)與巖土工程
2樓2017-09-07 13:22:27
銘爺1995
銀蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 259.2
- 帖子: 36
- 在線: 9.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1933796
- 注冊(cè): 2012-08-11
- 專業(yè): 無(wú)機(jī)納米化學(xué)
3樓2017-09-08 13:42:31
dangdang3033
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1441.8
- 紅花: 1
- 帖子: 481
- 在線: 32.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 601440
- 注冊(cè): 2008-09-13
- 性別: MM
- 專業(yè): 腫瘤綜合治療
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
xmszkx(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2017-10-12 02:39:31
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2017-10-12 02:39:36
xmszkx(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2017-10-12 02:39:31
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2017-10-12 02:39:36
|
mainly due to the high flexural strength of the PUC, cracks did not appear on the PUC surface after the concrete cracked 我想表達(dá)：由于在混凝土開(kāi)裂后PUC表面沒(méi)有出現(xiàn)裂縫（沒(méi)有出現(xiàn)裂縫是由于PUC高的抗彎強(qiáng)度） 你的翻譯太中文化，我覺(jué)得應(yīng)該用下面的句子。 Cracks on the PUC surface were avoided even with the cracked concrete, which was mainly attributed to the flexural strenght of PUC. |
4樓2017-09-28 11:22:14
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xmszkx 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)（0703）總分337求調(diào)劑 +8 | niko- 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)0703化學(xué)318分，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑 +4 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 廣西大學(xué)家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計(jì)算機(jī)專業(yè)調(diào)劑） +3 | 123阿標(biāo) 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！ +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|