| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 963 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
聚硅氮烷新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
英譯漢 求助
|
||
|
1. the primary purpose of this notebook is to protect your and the Company’s Patent Rights by keeping records of all original work in a form acceptable as evidence if any legal conflict arises. 2. Give a complete account of your experiments and the results, both positive and negative, including your observations. Record all diagrams, layouts, plans, procedures, new ideas, or anything pertinent to your work including the details of any discussions with suppliers, or other people outside the Company. Do not try to erase any incorrect entries; draw lines deleting them, note the corrections, sign and date the changes. This extra care is worthwhile because of the necessity of original data to prove priority of new discoveries. 發(fā)自小木蟲IOS客戶端 |
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
至尊木蟲 (著名寫手)
|
1. the primary purpose of this notebook is to protect your and the Company’s Patent Rights by keeping records of all original work in a form acceptable as evidence if any legal conflict arises. 這本筆記的初衷是通過保留所有原始工作記錄,在萬一有法律糾紛時(shí)作為證據(jù)的一種可接受形式,保護(hù)你和公司的專利權(quán)。 2. Give a complete account of your experiments and the results, both positive and negative, including your observations. Record all diagrams, layouts, plans, procedures, new ideas, or anything pertinent to your work including the details of any discussions with suppliers, or other people outside the Company. 對(duì)你的實(shí)驗(yàn)和結(jié)果,不論陽性陰性,包括你的觀察作出完整的描述。記下所有圖表、布局、計(jì)劃、過程、新思路或任何與你的工作相關(guān)的事物包括與供貨商或其他公司外人員的討論細(xì)節(jié)。 Do not try to erase any incorrect entries; draw lines deleting them, note the corrections, sign and date the changes. This extra care is worthwhile because of the necessity of original data to prove priority of new discoveries. 不要設(shè)法涂抹任何不正確的錄入;劃線刪除它們,注明更正,簽名,寫下改正日期。 這種額外的小心為證明新發(fā)現(xiàn)的優(yōu)先權(quán)提供必需的原始資料是值得的。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-18 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿985,本科211,0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院,一志愿華科070200學(xué)碩,346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +3 | xbxudjdn 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ,六級(jí)已過,有科研經(jīng)歷 +10 | 曦熙兮 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000,325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化,一志愿:哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 程雨杭 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生,2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|