| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2479 | 回復(fù): 3 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者yishanjie將贈送您 100 個金幣 | ||
yishanjie金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請教各位高人兩段英文如何翻譯比較恰當(dāng),有一定難度,
|
|
|
請教各位大俠,下面兩端英文怎么翻譯比較恰當(dāng),跪求, 1)Coming from a start-up Eco-system, I meet a lot of self-employed and self-motivated entrepreneurs who are relentlessly working on their ideas and projects. 2) Don’t rush into your day without a plan as this will ensure chaos in your activities and throwing things off balance leading to frustrations and a chain reaction sets off putting all and any other tasks off your grid. |
木蟲 (著名寫手)
|
1)來自一個新啟動的生態(tài)系統(tǒng),我遇到了很多自雇和自我激勵的企業(yè)家,他們不懈地致力于他們的想法和項(xiàng)目。 2)不要在沒有計(jì)劃的情況下開始你的一天,因?yàn)檫@樣使你這天的活動出現(xiàn)混亂,并使事情失去平衡,從而導(dǎo)致挫敗感,并且連鎖反應(yīng)會將所有事情及任務(wù)都失調(diào)。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
木蟲 (正式寫手)
|
試一試,1)這始于自然生態(tài)系統(tǒng),我遇到過很多自主創(chuàng)業(yè)和奮進(jìn)進(jìn)取的企業(yè)家,他們都是堅(jiān)持不懈的為他們的思想理念和事業(yè)而努力工作。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
木蟲 (正式寫手)
|
2)沒有計(jì)劃前請不要急于投入,因?yàn)槟菢訒䲠_亂了你的生活步驟,打亂了平衡,由此導(dǎo)致挫敗感和連鎖反應(yīng)是你會偏離你的目標(biāo) 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué),生物學(xué),301分,求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +12 | 陌の森林 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑,是學(xué)校就去 +4 | sllhht 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +6 | 冷笙123 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +3 | llllkkkhh 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ,070300化學(xué)學(xué)碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿985,本科211,0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑,一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷,論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +3 | d如愿上岸 2026-03-13 | 3/150 |
|