 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 708 | 回復: 10 | |||
| 當前主題已經(jīng)存檔。 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
gonewiththewind木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
【請教】如何翻譯decohesive rupture？
|
||
| 偶從一本書上看到基本斷裂方式有4種：dimple rupture, cleavage, fatigue, and decohesive rupture，但是不知道如何翻譯decohesive rupture比較準確？請高手指點！ |
回復此樓» 猜你喜歡
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有12人回復
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
招收博士1-2人
已經(jīng)有3人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有9人回復
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
295復試調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
harrychen8112
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 903.9
- 紅花: 1
- 帖子: 829
- 在線: 93.2小時
- 蟲號: 692665
- 注冊: 2009-01-14
- 專業(yè): 金屬功能材料
10樓2009-06-24 08:52:07
nanshanchake
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 9355.7
- 帖子: 1175
- 在線: 355小時
- 蟲號: 139034
- 注冊: 2005-12-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 零件加工制造
2樓2009-06-23 08:24:32
xucz
榮譽版主 (文壇精英)
金屬的金屬
- MM-EPI: 10
- 應助: 38 (小學生)
- 貴賓: 23.247
- 金幣: 57049
- 散金: 29188
- 紅花: 254
- 帖子: 20063
- 在線: 3844.2小時
- 蟲號: 272964
- 注冊: 2006-08-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料
- 管轄: 金屬
3樓2009-06-23 08:35:31
xucz
榮譽版主 (文壇精英)
金屬的金屬
- MM-EPI: 10
- 應助: 38 (小學生)
- 貴賓: 23.247
- 金幣: 57049
- 散金: 29188
- 紅花: 254
- 帖子: 20063
- 在線: 3844.2小時
- 蟲號: 272964
- 注冊: 2006-08-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料
- 管轄: 金屬
★ ★ ★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
ziice(金幣+1,VIP+0):謝謝交流 6-23 08:55
caocao4735(金幣+1,VIP+0):個人感覺也是沿晶斷裂 6-23 09:33
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
ziice(金幣+1,VIP+0):謝謝交流 6-23 08:55
caocao4735(金幣+1,VIP+0):個人感覺也是沿晶斷裂 6-23 09:33
|
查了一下： Decohesive Rupture (Brittle Intergranular Fracture or Grain Boundary Separation) is associated almost exclusively with rupture along grain boundaries and arises at marked differences between the properties of grain boundaries and matrix (grain boundary embrittlement by thermally activated segregation, impurities at the grain boundaries, formation of precipitates or a continuous film along the boundaries). The morphology of intergranular fracture facets depends on the cause of the failure; the facets can be smooth or rough. 但的確不知道怎么確切的翻譯 應該是常說的沿晶斷裂 [ Last edited by xucz on 2009-6-23 at 08:52 ] |
4樓2009-06-23 08:44:12
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 295復試調(diào)劑
+6
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +4 | @taotao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +8 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 14/700 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +8 | zlingli 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學求調(diào)劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑，求各位老師收留 +10 | 秋有木北 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時間點 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 東南大學364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|