|
|
★ ★ ★
sirljz(金幣+3):謝謝交流 2010-04-27 21:58
baoa612345(金幣+25, 翻譯EPI+1): 2010-04-28 10:28
baoa612345(金幣+10): 2010-04-29 14:10
According to the technical requirements, we have installed two vertical bundle to instead of hydrogen palladium membrane module, in addition, curves of pressure drop flow, pressure pulsation, distribution of bed axial density and bed inflation are investigated, and further compared with the gas-solid flowing law on free bed (aaaaaaaa, 不會翻譯自由床，這個應(yīng)該是你們的專業(yè)術(shù)語). The results indicated that vertical bundle addition of the equipment has reduced the pressure fluctuation of bed; compared with the free bed, axial density is more uniform, suggesting that the addition of vertical bundle does a certain contribution on breaking bubbles and inhibiting the ability of bubble growing; 內(nèi)構(gòu)件流化床具有較小的起始湍動速度和較大的床層膨脹率(把compared with the free bed寫在句子后面 ),,,,,,,,,,,,,,
翻譯的崩潰了。。。sorry
下面的你接著翻譯吧。類似。
我本科學(xué)工藝的，現(xiàn)在做的跟材料有關(guān)了，很多工藝的術(shù)語都忘了。。。哎。
[ Last edited by yaker on 2010-4-27 at 21:06 ] |
|
回復(fù)此樓
10+3