 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1030 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
luckyna木蟲 (小有名氣)
|
[交流]
急求一段日文文獻翻譯，謝謝
|
||
從0016實施例1翻譯到0020實施例3之前就可以了，謝謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以）
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
330求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
★ ★
wypward(金幣+2):謝謝交流 2010-05-24 21:02:57
luckyna(金幣+20, 翻譯EPI+1):翻譯的很準(zhǔn)確，謝謝 2010-05-27 16:13:04
wypward(金幣+2):謝謝交流 2010-05-24 21:02:57
luckyna(金幣+20, 翻譯EPI+1):翻譯的很準(zhǔn)確，謝謝 2010-05-27 16:13:04
|
[0016] 實例 以下舉例具體說明本發(fā)明專利： 實例1 （MCDIPT的合成方法）將2-氯甲苯1265g（10mol）和無水氯化鋁13.3g（0.1mol）裝入3升四口燒瓶，35℃下攪拌，3.5小時內(nèi)通入20mol丙烯。通入丙烯后，70℃下攪拌反應(yīng)2小時。反應(yīng)完畢，加水洗滌，將有機相分離干燥，氣相色譜法分析，得MCDIPT 0.7mol。有機相經(jīng)蒸餾，析出純度為99%的MCDIPT，收率為97%。此外，蒸餾殘液中2-氯異丙基同分異構(gòu)體混合物、2-氯甲苯通過轉(zhuǎn)烷基反應(yīng)生成的2-氯異丙基甲苯及初餾分中的2-氯異丙基甲苯一統(tǒng)作為制備MCDIPT的原料。 [0017] （2，6-DCDIPT的制備）MCDIPT 210.8g（1mol）與催化劑三氯化鐵1.6g（0.01mol）及單質(zhì)硫1.3g（0.04mol）裝入1升四口燒瓶中，0℃下邊攪拌邊通入1mol氯氣。反應(yīng)結(jié)束后，加水將催化劑洗去，分離有機相并蒸餾，得2，6-DCDIPT 185g（0.75mol）。所得到的2，6-DCDIPT的物性如下所示： 沸點： 142℃/10mmHg H-NMR（氘代氯仿） 略 [0018]例2 （2，6-DCT的制備）將由例1制備的2，6-DCDIPT 98g（0.4mol）、2-氯甲苯 500g (3.94mol)及無水氯化鋁1.6g裝入2升四口燒瓶，氮氣氛中65℃下攪拌反應(yīng)三小時。反應(yīng)完畢后，加水除去催化劑，蒸餾溶液，得2，6-DCT 61.1g（析出收率95%）、2-氯異丙基甲苯 122g（析出收率90%）。 [0019] 將（2-氯異丙基甲苯歧化及異丙基化反應(yīng)）得到的2-氯異丙基甲苯84.3g（0.5mol）、無水氯化鋁3.4g（0.025mol）裝入200毫升四口燒瓶中，60℃下攪拌1小時。之后，在燒瓶上套上蒸餾裝置，注意不要將異丙基甲苯蒸餾出，生成的2-氯甲苯減壓下從反應(yīng)液中餾出，60℃下反應(yīng)11小時。反應(yīng)結(jié)束后的溶液中鈾2-氯甲苯的二異丙基混合物0.17mol、2-氯異丙基甲苯0.12mol。通入0.12mol丙烯，35℃下反應(yīng)。反應(yīng)結(jié)束，將反應(yīng)液蒸餾，得MCDIPT 42.2g（0.2mol）。所得的MCDIPT和例1中的同樣可以供氯化反應(yīng)。 [0020]例3 （路易斯酸催化劑存在下的MCDIPT的氯化反應(yīng)）MCDIPT 21.08g（0.1mol）與定量的路易斯酸催化劑及作路易斯酸的單質(zhì)硫混合裝入100毫升四口燒瓶中，在一定溫度下。。。。 |
2樓2010-05-24 20:28:29
luckyna
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1973.5
- 帖子: 187
- 在線: 45.5小時
- 蟲號: 300057
- 注冊: 2006-11-25
- 專業(yè): 有機合成
3樓2010-05-27 16:37:39
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 luckyna 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +4 | z1z2z3879 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留 +9 | 秋有木北 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 冷笙123 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學(xué)上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時間點 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +7 | 綠豆芹菜湯 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|