 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 863 | 回復(fù): 1 | |||
xs.jian金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
急�。�！求助翻譯日文文獻(xiàn)一篇[30金幣求助]
|
|
原貼在此，金幣可轉(zhuǎn)給你們，謝謝�。�！ http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=2048730 http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=2048777 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
|
制品安全的數(shù)據(jù)圖表（データシート=data sheet） 地址 愛知縣愛知郡東鄉(xiāng)鎮(zhèn)春水臺三丁目10-17 負(fù)責(zé)人 藤田博正 電話號碼 0561-39-4311 傳真 0561-39-4317 作成 平成11年（1999） 3月15日 修改 平成13年（2001） 8月16日 【制品名稱】 新沙沙（查了一下，是不是處理廢油 的產(chǎn)品） 主要物質(zhì) 化學(xué)名 上面的片假名是下面英文對應(yīng) 的，都表清楚了 危險(xiǎn)有害性的分類 分類名稱： 不符合分類標(biāo)準(zhǔn) 危險(xiǎn)性及分類性： 參照第二頁的有害性的報(bào)告 環(huán)境影響： 參照第二頁的環(huán)境影響報(bào)告 應(yīng)急措施 進(jìn)入眼睛： 立即用大量的清水徹底清洗眼睛。之后若持續(xù)疼痛，需就醫(yī)。 接觸皮膚： 用水沖洗后，再用肥皂水徹底沖洗。 吸入 因揮發(fā)性幾乎沒有，所以不用擔(dān)心被吸入 引入 必須立刻服用大量的水及食鹽水，使其吐出后，就醫(yī)。 火災(zāi)時(shí)的措施 滅火方法 逆風(fēng)作業(yè)，作業(yè)時(shí)一定要佩戴保護(hù)具 滅火劑 粉末滅火劑， 二氧化碳滅火劑，泡沫滅火劑 泄漏時(shí)的措施 用廢棉紗布，大鋸末等吸附并回收燒毀。然后用水和肥皂水沖洗，沖洗液不可以排入江川河流中。作業(yè)時(shí)一定要佩戴保護(hù)具。 取用以及保管上的注意 取用 著火源（煙火，靜電，沖擊火花）等避免產(chǎn)生。 要佩戴保護(hù)眼鏡和保護(hù)具。 取用后要充分洗臉，洗手至干凈。 保管 密封，避免陽光直射，通風(fēng)良好，室內(nèi)溫度1~40度 暴露防止以及保管的注意 設(shè)備對策： 洗眼設(shè)備 保護(hù)具： 呼吸用保護(hù)具 不需要 保護(hù)眼睛 護(hù)目鏡 保護(hù)手套 橡膠手套 保護(hù)服 普通作業(yè)服 物理性質(zhì)和化學(xué)性質(zhì) 物理狀態(tài) （外觀）： 淡黃色透明液體（25度） 沸點(diǎn) ： 250度以上 蒸氣壓 ： 1.33Pa以下（20度） 凝固點(diǎn) ： -24度 比重 ： 0.932（20度） 溶解度（水） ：部分溶解（乳化） 其他 ：溶于酒精類，丙酮，烴類 穩(wěn)定性及反應(yīng)性 安全性: 燃點(diǎn) ：208度 （cleveland(音譯）開放式） 危險(xiǎn)性反應(yīng) : 沒有 分解生成危險(xiǎn)有害的物質(zhì): 沒有 有害性信息 對皮膚有腐蝕性： 無數(shù)據(jù) 刺激性（皮膚，眼）：人體皮膚接觸性測試 陰性 （0.6%水溶液，24小時(shí)，開放式） 估計(jì)對黏膜有輕度刺激性 敏感程度 ：無數(shù)據(jù) 急性毒性（包含半數(shù)致死量等）： 老鼠口服給藥 LD50 5，100mg/kg 致突變性 ： 無數(shù)據(jù) 環(huán)境影響信息 分解性 ： 生物降解度: 雖無數(shù)據(jù)，但推測容易被微生物分解。 **（看不清是“魚”還是“無”,猜測是不是指對魚有毒性，日本產(chǎn)魚)毒性： 無數(shù)據(jù) 廢棄處理是的注意 作業(yè)時(shí)遵照“暴露放置及保管的注意”事項(xiàng)佩戴保護(hù)具，在開放式的燒毀爐中少量依次燒毀用于吸附的廢棉紗布。特別要留意燃火。 運(yùn)輸注意 *依照 “取用”以及“暴露放置及保管的注意”所記載的事項(xiàng) *搬運(yùn)作業(yè)場所嚴(yán)禁煙火 *取用遵照消防法，海防法 適用法律 消防法 ：危險(xiǎn)物第4類第4 石油類 危險(xiǎn)等級III，水溶性 海防法 ：散裝運(yùn)輸 有害液體物質(zhì)（A類） 其他（所記載內(nèi)容的查詢引用文獻(xiàn)等） 應(yīng)用文獻(xiàn)： (1) 界面活性劑以及生物降解度數(shù)據(jù)圖表集 聯(lián)系： 株式會社 amataila(公司名稱，照著拼音讀） 負(fù)責(zé)人 藤田博正 TEL 0561-39-4311 分析試驗(yàn)成績書（分析證明書） 委托方 株式會社 amataila 樣檢名稱 新（ニュー=new）沙沙 備注事項(xiàng) ***** 與1998年6月11日 進(jìn)行的樣品檢測結(jié)果如下 分析試驗(yàn)結(jié)果 分析試驗(yàn)項(xiàng)目 結(jié)果 檢測限 分析方法 PCB 未檢測出 0.1ppm （看不清，看不清，查不出來) 磷 未檢測出 10ppm 磷鉬藍(lán)吸光光度法 砷（As2O3為基準(zhǔn)） 未檢測出 0.1ppm DDTC-Ag 吸光光度法 重金屬（Pb 為基準(zhǔn)） 未檢測出 1ppm 硫化鈉比色法 同上的略 2001年9月17日 進(jìn)行的樣品檢測結(jié)果如下 分析試驗(yàn)項(xiàng)目 結(jié)果 檢測限 分析方法 nonyl phenol 未檢測出 看不清ppm 液體chromatograthy -質(zhì)量分析法 無責(zé)任帖，僅供參考，數(shù)據(jù)請?jiān)俸藢σ幌隆?br /> [ Last edited by tumuding on 2010-5-29 at 15:47 ] |
2樓2010-05-29 15:44:17
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xs.jian 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|