| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1034 | 回復(fù): 4 | |||
索命箭銅蟲 (小有名氣)
|
[交流]
【求助】請高人幫我翻一下這段圖片里的日語,非常感謝!! 已有3人參與
|
本人在看一篇日語文章時(shí)段文字看不懂,請高人幫我翻譯一下,非常感謝。!文字在圖片中,謝謝。![]() [ Last edited by sima022225 on 2010-5-31 at 10:15 ] |
榮譽(yù)版主 (知名作家)
登陸只為領(lǐng)金幣

至尊木蟲 (知名作家)
水哥
|
酢酸エチル 是乙酸乙酯。 硫酸マグネシウム,是硫酸鎂。 "エ-テル" 是ether,應(yīng)該是乙醚。 這個(gè)過程是一個(gè)提純的過程。 大體意思是:反應(yīng)液冷卻后,加入乙酸乙酯,并用濃鹽酸調(diào)節(jié)pH值為酸性,振蕩攪拌。然后溶液就會(huì)分層,取乙酸乙酯那一層,用水洗(相當(dāng)于再萃取一次),然后用硫酸鎂除去剩下的水分,蒸發(fā)掉溶劑后得到淡黃色結(jié)晶5.4g。這個(gè)結(jié)晶加入乙醚100mL并在室溫下攪拌10小時(shí),得到白色結(jié)晶3.5g。這個(gè)結(jié)晶再用乙醇進(jìn)行重結(jié)晶后,就可以得到熔點(diǎn)在142-144度的提純的樣品了。 不敢保證100%正確,但大體應(yīng)該是這個(gè)過程,僅供樓主參考。 |

至尊木蟲 (知名作家)
水哥

銅蟲 (小有名氣)
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +6 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601專碩,總分342求調(diào)劑,地區(qū)不限 +4 | share_joy 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +5 | 慕寒mio 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +7 | 好運(yùn)連綿不絕 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +4 | knight344 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林,給自己招師弟中~ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +5 | 薛云鵬 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[教師之家] 焦慮 +7 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 9/450 |
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程327求調(diào)劑 +3 | xiaohe12w 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
[考研] 255求調(diào)劑 +3 | 李嘉慧, 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 招收0805(材料)調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑(材料與化工327) +4 | 愛吃香菜啦 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 328化工專碩求調(diào)劑 +4 | 。,。,。,。i 2026-03-12 | 4/200 |
|