 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 928 | 回復(fù): 8 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
cxkhjjh木蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
【新聞機(jī)構(gòu)類(lèi)求助】請(qǐng)各位高手翻譯一下如下的新聞機(jī)構(gòu)及職務(wù)名稱(chēng)（金幣100個(gè)）
|
||
|
黨委書(shū)記 社長(zhǎng) 總編輯 副總編輯 黨委辦公室 物業(yè)管理辦公室 機(jī)關(guān)黨委 財(cái)務(wù)審計(jì)部 總編辦公室 經(jīng)營(yíng)管理辦公室 日?qǐng)?bào)記者部 新聞部 理論評(píng)論部 深讀周刊部 新聞網(wǎng) 技術(shù)部 晨刊編輯部 晨刊記者部 副刊部 廣告中心 廣告事業(yè)一部 廣告事業(yè)二部 廣告專(zhuān)刊部 發(fā)行部 縣域新聞部 出版部 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復(fù)
sdywhxlql
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 20
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2754.6
- 帖子: 104
- 在線: 17.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 684724
- 注冊(cè): 2008-12-30
- 性別: MM
- 專(zhuān)業(yè): 合成藥物化學(xué)
★
cxkhjjh(金幣+5, 翻譯EPI+1):謝謝熱心回答，有幾個(gè)問(wèn)題也在貼子里了。 2010-06-01 20:05:15
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-06-01 20:21:25
cxkhjjh(金幣+5, 翻譯EPI+1):謝謝熱心回答，有幾個(gè)問(wèn)題也在貼子里了。 2010-06-01 20:05:15
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-06-01 20:21:25
|
secretary of the Party committee proprietor chief editor Deputy Editor Party Committee Office Property Management Office Party Committee Financial Audit Editor Office Management Office Daily Press Department Department of Public Information Department of Theoretical Comments Ministry of deep reading Weekly News Engineering Department Morning News editorial the journalist Department of the morning news Supplement Department Advertising Center Advertising business Department I Advertising business Department II Department of Advertising special issue Issue Department County Department of Public Information publishing department |
2樓2010-06-01 19:29:40
cxkhjjh
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5595.9
- 帖子: 119
- 在線: 8.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 152931
- 注冊(cè): 2006-01-02
- 專(zhuān)業(yè): 管理學(xué)會(huì)計(jì)方向或財(cái)務(wù)方向
|
不好意思，機(jī)關(guān)黨委，沒(méi)有把機(jī)關(guān)翻譯出來(lái)；教務(wù)審計(jì)部，沒(méi)有把部翻譯出來(lái)。 總編辦公室，不是總編輯的辦公室，而是一個(gè)辦事機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)報(bào)社的編務(wù)。 editorial 是社論的意思。 記者部，用的PRESS，為什么晨刊記者部用了JOURNALIST作為記者，不用PRESS了？ 報(bào)紙的發(fā)行用circulation,distribution有發(fā)行的意思，此處用issue可否？ 不好意思，以上疑問(wèn)盼示。 |
3樓2010-06-01 20:04:44
sdywhxlql
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 20
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2754.6
- 帖子: 104
- 在線: 17.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 684724
- 注冊(cè): 2008-12-30
- 性別: MM
- 專(zhuān)業(yè): 合成藥物化學(xué)
4樓2010-06-01 21:56:01
cxkhjjh
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5595.9
- 帖子: 119
- 在線: 8.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 152931
- 注冊(cè): 2006-01-02
- 專(zhuān)業(yè): 管理學(xué)會(huì)計(jì)方向或財(cái)務(wù)方向
5樓2010-06-02 00:14:39
cxkhjjh
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5595.9
- 帖子: 119
- 在線: 8.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 152931
- 注冊(cè): 2006-01-02
- 專(zhuān)業(yè): 管理學(xué)會(huì)計(jì)方向或財(cái)務(wù)方向
6樓2010-06-02 16:21:19
zhoufuxun
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
未知！
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 12917.5
- 散金: 50
- 紅花: 9
- 帖子: 1860
- 在線: 888.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 682683
- 注冊(cè): 2008-12-27
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 資源化工
cxkhjjh(金幣+5):如果不用機(jī)器翻譯，愿多奉送金幣。 2010-06-03 15:56:52
|
Party Secretary President Chief Editor Deputy Editor Party Committee Office Property Management Office Party Committee Financial Audit Editor Office Management Office Daily Press Department Department of Public Information Department of Theoretical Comments Ministry of deep reading Weekly News Technology Morning News editorial Journal of the Department of the morning news Supplement Department Advertising Center The cause of an ad Advertising business 2 Department of Advertising special issue Issue Department County Department of Public Information Publishing Unit 我用的Google直接翻譯的 |
7樓2010-06-02 17:11:16
cxkhjjh
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5595.9
- 帖子: 119
- 在線: 8.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 152931
- 注冊(cè): 2006-01-02
- 專(zhuān)業(yè): 管理學(xué)會(huì)計(jì)方向或財(cái)務(wù)方向
8樓2010-06-04 12:08:18
cxkhjjh
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5595.9
- 帖子: 119
- 在線: 8.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 152931
- 注冊(cè): 2006-01-02
- 專(zhuān)業(yè): 管理學(xué)會(huì)計(jì)方向或財(cái)務(wù)方向
9樓2010-06-07 15:30:49
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 cxkhjjh 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)354求調(diào)劑 +4 | 101次希望 2026-03-28 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +3 | qzenlc 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 有機(jī)化學(xué)考研356分 +3 | Nadiums 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+7
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專(zhuān)業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖啊！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書(shū)讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +4 | 傾____蕭 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +7 | niko- 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工專(zhuān)碩求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|