 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 935 | 回復(fù): 8 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
cxkhjjh木蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
【新聞機(jī)構(gòu)類求助】請(qǐng)各位高手翻譯一下如下的新聞機(jī)構(gòu)及職務(wù)名稱（金幣100個(gè)）
|
||
|
黨委書(shū)記 社長(zhǎng) 總編輯 副總編輯 黨委辦公室 物業(yè)管理辦公室 機(jī)關(guān)黨委 財(cái)務(wù)審計(jì)部 總編辦公室 經(jīng)營(yíng)管理辦公室 日?qǐng)?bào)記者部 新聞部 理論評(píng)論部 深讀周刊部 新聞網(wǎng) 技術(shù)部 晨刊編輯部 晨刊記者部 副刊部 廣告中心 廣告事業(yè)一部 廣告事業(yè)二部 廣告�？� 發(fā)行部 縣域新聞部 出版部 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085601材料工程找調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
cxkhjjh
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5595.9
- 帖子: 119
- 在線: 8.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 152931
- 注冊(cè): 2006-01-02
- 專業(yè): 管理學(xué)會(huì)計(jì)方向或財(cái)務(wù)方向
8樓2010-06-04 12:08:18
sdywhxlql
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 20
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2754.6
- 帖子: 104
- 在線: 17.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 684724
- 注冊(cè): 2008-12-30
- 性別: MM
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
★
cxkhjjh(金幣+5, 翻譯EPI+1):謝謝熱心回答，有幾個(gè)問(wèn)題也在貼子里了。 2010-06-01 20:05:15
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-06-01 20:21:25
cxkhjjh(金幣+5, 翻譯EPI+1):謝謝熱心回答，有幾個(gè)問(wèn)題也在貼子里了。 2010-06-01 20:05:15
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-06-01 20:21:25
|
secretary of the Party committee proprietor chief editor Deputy Editor Party Committee Office Property Management Office Party Committee Financial Audit Editor Office Management Office Daily Press Department Department of Public Information Department of Theoretical Comments Ministry of deep reading Weekly News Engineering Department Morning News editorial the journalist Department of the morning news Supplement Department Advertising Center Advertising business Department I Advertising business Department II Department of Advertising special issue Issue Department County Department of Public Information publishing department |
2樓2010-06-01 19:29:40
cxkhjjh
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5595.9
- 帖子: 119
- 在線: 8.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 152931
- 注冊(cè): 2006-01-02
- 專業(yè): 管理學(xué)會(huì)計(jì)方向或財(cái)務(wù)方向
|
不好意思，機(jī)關(guān)黨委，沒(méi)有把機(jī)關(guān)翻譯出來(lái)；教務(wù)審計(jì)部，沒(méi)有把部翻譯出來(lái)。 總編辦公室，不是總編輯的辦公室，而是一個(gè)辦事機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)報(bào)社的編務(wù)。 editorial 是社論的意思。 記者部，用的PRESS，為什么晨刊記者部用了JOURNALIST作為記者，不用PRESS了？ 報(bào)紙的發(fā)行用circulation,distribution有發(fā)行的意思，此處用issue可否？ 不好意思，以上疑問(wèn)盼示。 |
3樓2010-06-01 20:04:44
sdywhxlql
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 20
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2754.6
- 帖子: 104
- 在線: 17.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 684724
- 注冊(cè): 2008-12-30
- 性別: MM
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
4樓2010-06-01 21:56:01
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求收留 +5 | 1943443204 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +4 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +8 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|