 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 483 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
zhenluhe鐵蟲 (小有名氣)
|
[交流]
寫了中文回復(fù)找高手翻譯成英文（重金）
|
||
|
“審稿人建議我們把原始數(shù)據(jù)作為插圖放在文章中是非常正確的，但是我們文章中所用的數(shù)據(jù)就是通過測(cè)量系統(tǒng)軟件直接獲得的原始數(shù)據(jù)，并沒有經(jīng)過后續(xù)的人工處理” 把上面這句翻譯成英文謝謝 [ Last edited by zhenluhe on 2010-6-2 at 15:51 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856材料專碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
山東省面上項(xiàng)目限額評(píng)審
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
★
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-06-02 16:14:21
zhenluhe(金幣+10, 翻譯EPI+1): 2010-06-03 11:01:33
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-06-02 16:14:21
zhenluhe(金幣+10, 翻譯EPI+1): 2010-06-03 11:01:33
| We are more than happy to accept the reviewer’s suggestion of adding our raw data in the manuscript as a figure. But the present data used in our manuscript are right the raw data obtained by the software offered by the measuring system without any modification. |
2樓2010-06-02 16:07:01
noleg
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 52
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 1423.7
- 帖子: 161
- 在線: 43.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 932452
- 注冊(cè): 2009-12-23
- 性別: GG
3樓2010-06-02 17:09:52
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhenluhe 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
10