 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 486 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
zhenluhe鐵蟲 (小有名氣)
|
[交流]
寫了中文回復找高手翻譯成英文（重金）
|
||
|
“審稿人建議我們把原始數(shù)據(jù)作為插圖放在文章中是非常正確的，但是我們文章中所用的數(shù)據(jù)就是通過測量系統(tǒng)軟件直接獲得的原始數(shù)據(jù)，并沒有經(jīng)過后續(xù)的人工處理” 把上面這句翻譯成英文謝謝 [ Last edited by zhenluhe on 2010-6-2 at 15:51 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
289材料與化工（085600）B區(qū)求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿武理材料工程348求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
08工科 320總分 求調劑
已經(jīng)有11人回復
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
323求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
284求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
317求調劑
已經(jīng)有16人回復
-
287求調劑
已經(jīng)有9人回復
-
求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
308求調劑
已經(jīng)有3人回復
★
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-06-02 16:14:21
zhenluhe(金幣+10, 翻譯EPI+1): 2010-06-03 11:01:33
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-06-02 16:14:21
zhenluhe(金幣+10, 翻譯EPI+1): 2010-06-03 11:01:33
| We are more than happy to accept the reviewer’s suggestion of adding our raw data in the manuscript as a figure. But the present data used in our manuscript are right the raw data obtained by the software offered by the measuring system without any modification. |
2樓2010-06-02 16:07:01
noleg
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 52
- 應助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 1423.7
- 帖子: 161
- 在線: 43.9小時
- 蟲號: 932452
- 注冊: 2009-12-23
- 性別: GG
3樓2010-06-02 17:09:52
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 zhenluhe 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 308求調劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學（0703）總分337求調劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +4 | 來好運來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 313求調劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調劑！ +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調劑（有工作經(jīng)驗） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 華東師范大學-071000生物學-293分-求調劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 08工學調劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 275求調劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|