| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1537 | 回復(fù): 5 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
【求助】投稿中幾個(gè)翻譯(在線等) 已有4人參與
|
|||
|
質(zhì)譜檢測(cè)CH4 (m/e=15), H2 (m/e=2)等信號(hào)中“核質(zhì)比”怎么翻譯比較好? 怎樣注明購買的藥品:例如MoO3(AR)購買于天津科密歐化學(xué)試劑公司翻譯,望各位幫忙幫我翻譯一下。 還有一個(gè)關(guān)于ACS Books - Instructions to Submit Chapter for "Advances in CO2Conversion and Utilization"投稿的格式問題。 下載了他的word模板,但是沒有文獻(xiàn)的格式,不知道姓、名、簡寫等方面的要求還有這個(gè)有頁數(shù)要求之類的嗎? 在此謝過各位 |


榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
已暫停一切論壇內(nèi)交流
|
MS was used for the detectiong of CH4(m/z=15) and H2(m/z=2) MoO3 (xxxxxxx公司) g版,這本書你也寫了?我也寫了啊汗……我當(dāng)時(shí)是下了一本ACS的書,感覺就是寫一篇綜述…… |
木蟲 (正式寫手)
|
荷質(zhì)比又稱比荷、比電荷,是一個(gè)帶電粒子所帶電荷與其質(zhì)量之比,其單位為C/kg。計(jì)算時(shí),粒子無論帶何種電荷,應(yīng)一律代入正值計(jì)算。 電子電荷e和電子靜止質(zhì)量 m的比值e/m(電子比荷)為電子基本常量之一,可通過磁聚焦法、磁控管法、湯姆遜法及雙電容法等進(jìn)行測(cè)定,F(xiàn)代精確測(cè)量電子比荷的值為-1.75881962×1011C/kg,質(zhì)子比荷的值為9.578309×107C/kg,一般計(jì)算中取1×108C/kg. 1897年,J.J.湯姆孫通過測(cè)定陰極射線粒子比荷的方法發(fā)現(xiàn)了電子。 1901年,沃爾特·考夫曼發(fā)現(xiàn)β射線(高速電子流)的荷質(zhì)比隨速度增大而減小,由于電子電荷守恒,因此實(shí)驗(yàn)表明電子的質(zhì)量隨速度的增加而增加,成為狹義相對(duì)論的實(shí)驗(yàn)基礎(chǔ)之一。 荷質(zhì)比的倒數(shù)稱為質(zhì)荷比,在質(zhì)譜分析中,當(dāng)加速電壓與電場(chǎng)強(qiáng)度恒定時(shí),粒子運(yùn)行軌跡半徑與質(zhì)荷比成正比。 核質(zhì)比karyoplasmicratio指一個(gè)細(xì)胞的核與細(xì)胞質(zhì)在量(容積)上的比例。通常一個(gè)細(xì)胞的核成為多倍體時(shí),其...一般認(rèn)為,在細(xì)胞生長中如果核質(zhì)比率降低到一定程度時(shí),則細(xì)胞將發(fā)生分裂。 綜上,樓主應(yīng)該說的是荷質(zhì)比,CNKI翻譯助手給出的答案是charge-mass ratio |

木蟲 (正式寫手)
|
天津科密歐化學(xué)試劑官方網(wǎng)址http://www.tjkermel.com/cgi/sear ... mp;title=About%20us 可以考慮翻譯為MoO3(AR) was purchased from Tianjin Kermel Chemical Reagent Co.,Ltd. |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑,求導(dǎo)師收 +9 | 天天好運(yùn)來上岸?/a> 2026-03-24 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 十閑wx 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +8 | 匹克i 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分,求調(diào)劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿哈工大,085400,320,求調(diào)劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑。。! +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|