 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1018 | 回復(fù): 7 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
362168331銀蟲 (小有名氣)
|
[交流]
【求助】翻譯句子并分析句子 已有6人參與
|
||
|
now that we've gone though all the numbers on our list, i guess we can go it a day. 這個句子應(yīng)該怎么翻譯呢？語法結(jié)構(gòu)應(yīng)該是什么呢？請高手分析。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
354求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有22人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
326求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有14人回復(fù)
8樓2010-06-14 00:49:14
mxb1984612
木蟲 (著名寫手)
Trust is like a piece of .
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6186.8
- 散金: 243
- 紅花: 8
- 帖子: 1438
- 在線: 193小時
- 蟲號: 865610
- 注冊: 2009-10-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
2樓2010-06-13 10:23:45
梁家林
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 金幣: 415.9
- 散金: 14
- 帖子: 192
- 在線: 66.3小時
- 蟲號: 980424
- 注冊: 2010-03-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 能源化工
analyse
★ ★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
執(zhí)古御今(金幣+1):鼓勵新蟲交流，多多關(guān)注外語版哦 2010-06-13 13:55:41
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
執(zhí)古御今(金幣+1):鼓勵新蟲交流，多多關(guān)注外語版哦 2010-06-13 13:55:41
|
i think the lz made a mistake, the word "though" should be "through", "go through" means "browse", in chinese "瀏覽“，so the sentence we can translate it into "既然我們已經(jīng)瀏覽過了所有清單上的數(shù)字，我想有一天我們一定會找到它的” 本人水平有限，僅供 lz參考 |
3樓2010-06-13 10:29:33
nickeyluan
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 667.1
- 紅花: 1
- 帖子: 178
- 在線: 27.4小時
- 蟲號: 630022
- 注冊: 2008-10-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 塑料
4樓2010-06-13 10:37:20
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +5 | 87639 2026-03-21 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +20 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | yzysaa 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 冬十三 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +8 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|