 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 5995 | 回復(fù): 41 | |||
yaofengluan至尊木蟲 (知名作家)
|
[交流]
第一次寫SCI，直接用英語好呢還是寫成中文再翻譯 已有36人參與
|
||
|
我的問題如題。 直接用英語寫肯定比較吃力，進(jìn)度會很慢，效果不敢保證。但是，如果用翻譯的方法，就怕不地道，太中國式了。 你是怎么做的？為什么這么做呢？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
311求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
被我言中：新模板不強(qiáng)調(diào)格式了，假專家開始管格式了
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
考研求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 關(guān)于在SCI論文中撰寫中文參考文獻(xiàn)的問題
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 大家論文如何動手呀？先寫中文再翻譯為英文，還是英文直接下筆呀？
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 投稿中文期刊并被接收的中文文章還可以翻譯成英文然后發(fā)SCI期刊嗎？
已經(jīng)有27人回復(fù)
- 英文論文寫作，是先中文再翻譯，還是直接寫英文！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 討論：英文文章寫時，大家是直接寫英文呢，還是寫好中文的再翻譯？
已經(jīng)有40人回復(fù)
- 英語SCI論文語言斧正
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請問哪家翻譯公司擅長SCI投稿的文章
已經(jīng)有4人回復(fù)
wowowo192
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 3503.5
- 散金: 72
- 紅花: 2
- 帖子: 1727
- 在線: 193.2小時
- 蟲號: 483407
- 注冊: 2007-12-26
- 專業(yè): 微生物遺傳育種學(xué)
21樓2010-06-22 13:47:11
caicai6014
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 944.9
- 紅花: 1
- 帖子: 392
- 在線: 108.5小時
- 蟲號: 1036820
- 注冊: 2010-06-06
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)昆蟲學(xué)
27樓2010-06-22 18:03:04
yanm51
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 2582.8
- 散金: 2109
- 紅花: 4
- 帖子: 1802
- 在線: 302.9小時
- 蟲號: 828857
- 注冊: 2009-08-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 系統(tǒng)科學(xué)與系統(tǒng)工程
4樓2010-06-22 12:28:08
littleflyyu
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 5514
- 帖子: 489
- 在線: 68.6小時
- 蟲號: 458275
- 注冊: 2007-11-13
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)昆蟲學(xué)
直接寫英文吧，樓主最好把自己的經(jīng)驗?zāi)贸鰜矸窒硐�，我也在犯愁�? 11樓2010-06-22 12:55:18
jusiria
金蟲 (正式寫手)
裝甲鋼蟲
- 應(yīng)助: 43 (小學(xué)生)
- 金幣: 1407.8
- 散金: 650
- 紅花: 2
- 帖子: 778
- 在線: 118.6小時
- 蟲號: 996004
- 注冊: 2010-04-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 聚合物共混與復(fù)合材料
28樓2010-06-22 18:17:57
35樓2012-07-06 14:48:19
41樓2013-08-29 23:20:40
lifeip
至尊木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 30679.2
- 散金: 2684
- 紅花: 7
- 帖子: 7040
- 在線: 551.2小時
- 蟲號: 772355
- 注冊: 2009-05-17
- 專業(yè): 動物生理及行為學(xué)
2樓2010-06-22 12:25:00
feitian1984
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 326.8
- 散金: 444
- 帖子: 816
- 在線: 42.6小時
- 蟲號: 940460
- 注冊: 2010-01-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 海洋地質(zhì)學(xué)
3樓2010-06-22 12:27:55
ljhcumt
鐵桿木蟲 (著名寫手)
木蟲精英
- 應(yīng)助: 82 (初中生)
- 金幣: 8819.5
- 散金: 103
- 紅花: 2
- 帖子: 2761
- 在線: 247.2小時
- 蟲號: 793751
- 注冊: 2009-06-13
- 專業(yè): 泛函分析
5樓2010-06-22 12:28:37
yhpyhp1982
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2044.6
- 紅花: 1
- 帖子: 1243
- 在線: 30.2小時
- 蟲號: 508058
- 注冊: 2008-02-20
- 專業(yè): 材料學(xué)
6樓2010-06-22 12:31:43
140430
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1056.2
- 散金: 67
- 紅花: 1
- 帖子: 230
- 在線: 213.4小時
- 蟲號: 783619
- 注冊: 2009-05-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體無機(jī)化學(xué)
7樓2010-06-22 12:32:54
8樓2010-06-22 12:34:30
qjqjlqyf
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 5736.1
- 散金: 100
- 帖子: 276
- 在線: 333.4小時
- 蟲號: 842868
- 注冊: 2009-09-07
- 專業(yè): 認(rèn)知科學(xué)及智能信息處理
9樓2010-06-22 12:38:44
hezongl
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1266.7
- 帖子: 431
- 在線: 31.3小時
- 蟲號: 900206
- 注冊: 2009-11-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
10樓2010-06-22 12:53:53
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yaofengluan 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | zjl的號 2026-03-16 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +4 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +4 | zbzihdhd 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +8 | 小熊joy 2026-03-14 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 深圳大學(xué)碩士招生（2026秋，傳感器方向，僅錄取第一志愿） +4 | xujiaoszu 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 機(jī)械專碩調(diào)劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個專家，不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 337一志愿華南理工0805材料求調(diào)劑 +7 | mysdl 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料科學(xué)與工程/總分295/求收留 +9 | 2026調(diào)劑俠 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 程雨杭 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導(dǎo)師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +3 | d如愿上岸 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 270求調(diào)劑 085600材料與化工專碩 +3 | YXCT 2026-03-11 | 3/150 |
|