 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 6053 | 回復: 41 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
yaofengluan至尊木蟲 (知名作家)
|
[交流]
第一次寫SCI，直接用英語好呢還是寫成中文再翻譯 已有36人參與
|
||
|
我的問題如題。 直接用英語寫肯定比較吃力，進度會很慢，效果不敢保證。但是，如果用翻譯的方法，就怕不地道，太中國式了。 你是怎么做的？為什么這么做呢？ |
回復此樓» 猜你喜歡
291求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
283求調(diào)劑（080500）
已經(jīng)有5人回復
-
材料科學與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
343求調(diào)劑085601
已經(jīng)有3人回復
-
08工科求調(diào)劑286
已經(jīng)有3人回復
-
337求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學，材料工程（085601）
已經(jīng)有10人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 關(guān)于在SCI論文中撰寫中文參考文獻的問題
已經(jīng)有11人回復
- 大家論文如何動手呀？先寫中文再翻譯為英文，還是英文直接下筆呀？
已經(jīng)有19人回復
- 投稿中文期刊并被接收的中文文章還可以翻譯成英文然后發(fā)SCI期刊嗎？
已經(jīng)有27人回復
- 英文論文寫作，是先中文再翻譯，還是直接寫英文！
已經(jīng)有3人回復
- 討論：英文文章寫時，大家是直接寫英文呢，還是寫好中文的再翻譯？
已經(jīng)有40人回復
- 英語SCI論文語言斧正
已經(jīng)有5人回復
- 請問哪家翻譯公司擅長SCI投稿的文章
已經(jīng)有4人回復
140430
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1056.2
- 散金: 67
- 紅花: 1
- 帖子: 230
- 在線: 213.4小時
- 蟲號: 783619
- 注冊: 2009-05-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體無機化學
7樓2010-06-22 12:32:54
lifeip
至尊木蟲 (知名作家)
- 應助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 30679.2
- 散金: 2684
- 紅花: 7
- 帖子: 7040
- 在線: 551.2小時
- 蟲號: 772355
- 注冊: 2009-05-17
- 專業(yè): 動物生理及行為學
2樓2010-06-22 12:25:00
feitian1984
銀蟲 (正式寫手)
- 應助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 326.8
- 散金: 444
- 帖子: 816
- 在線: 42.6小時
- 蟲號: 940460
- 注冊: 2010-01-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 海洋地質(zhì)學
3樓2010-06-22 12:27:55
yanm51
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 2582.8
- 散金: 2109
- 紅花: 4
- 帖子: 1802
- 在線: 302.9小時
- 蟲號: 828857
- 注冊: 2009-08-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 系統(tǒng)科學與系統(tǒng)工程
4樓2010-06-22 12:28:08
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +3 | 椰椰。 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +7 | 誰不是少年 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300化學354求調(diào)劑 +6 | 101次希望 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分 +9 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 086502化學工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +8 | 匹克i 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|