 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1084 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
frack975銀蟲 (小有名氣)
|
[交流]
急！中譯英，請(qǐng)各位高手幫幫忙，不長。
|
||
|
麻煩各位高手幫幫忙。我自己也翻譯了，就是感到不是太通順。請(qǐng)不要直接把在線翻譯的貼上來。 翻譯的內(nèi)容： 利用烷氧基硅烷單體滲透的方法，采用4步法乳液聚合工藝制備出具有窄分布、草莓型、多層核殼結(jié)構(gòu)形態(tài)的乳膠粒子，其中以丙烯酸酯類物質(zhì)為主要聚合單體，同時(shí)將Ａ-174作為滲透單體引入聚合體系中，以此制備草莓型核殼結(jié)構(gòu)乳膠粒子。利用TEM，DLS對(duì)乳膠粒子進(jìn)行分析，在TEM照片中，可以清晰的看出乳膠粒子具有草莓型核殼結(jié)構(gòu)；乳液粒子的核殼結(jié)構(gòu)進(jìn)一步被DLS數(shù)據(jù)證實(shí)，即本乳膠粒子具有多層核殼結(jié)構(gòu)；并且由DLS分析得到乳膠粒子的直徑與TEM照片中得到數(shù)據(jù)相符。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
本科211總分289，08工學(xué)真心求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
甲基亞磺磺酸鈉和甲基磺酸酯反應(yīng)機(jī)理
已經(jīng)有4人回復(fù)
IASCC
銀蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1645.4
- 散金: 619
- 紅花: 4
- 帖子: 951
- 在線: 138小時(shí)
- 蟲號(hào): 881768
- 注冊(cè): 2009-10-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料表面科學(xué)與工程
frack975(金幣+50, 翻譯EPI+1): 2010-06-28 19:25:50
|
With the method of infiltrating alkoxysilane monomer and in the process of 4-step emulsion polymerization, we have prepared latex particles with narrow distributional,strawberry-type, multi-layer core-shell-like structure. In addition, we have prepared strawberry-type and core-shell-like structural latex particles by using acrylic esters as the main monomer and infiltrating the Ａ-174 monomer into the system of polymerization.The TEM and DLS are applied to analyze the morphology of latex particles. In the micrograph of TEM, the strawberry-type and core-shell-like structure could be definitely identified, and core-shell-like structure could be further confirmed by DLS analysis, namely latex particles have the multi-layered core-shell-like struture. The values of the diameter of latex particles obtained by DLS analysis is consistent with ones obtained from the micrograph of TEM. [ Last edited by IASCC on 2010-6-27 at 20:57 ] |
3樓2010-06-27 20:54:18
frack975
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 757.7
- 帖子: 141
- 在線: 18.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 447033
- 注冊(cè): 2007-10-30
- 專業(yè): 涂料
|
我已經(jīng)翻譯了，麻煩高手幫我修改下。金幣照給。 Using a method of infiltrating alkoxysilane monomer , the autor uses 4-step process emulsion prepared with a narrow distribution,strawberry, multi-layer core-shell structure and morphology of latex particles, including acrylic esters as the main monomer, while infiltration of A-174 as a monomer into polymer systems, thus prepared strawberry core-shell structure of latex particles.Using TEM, DLS analysis of the latex particles ,in the TEM picture, latex particles can be clearly seen with the strawberry core-shell structure; emulsion core-shell particles are DLS data further confirmed that the multi-layered core-shell latex particles structure; and obtained by the DLS analysis of the diameter of latex particles and obtained with the TEM photographs correspond to the data. |
2樓2010-06-26 10:52:18
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 +5 | 吃的不少 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | xiao愛同學(xué) 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 合肥區(qū)域性重點(diǎn)一本招收調(diào)劑 +4 | 6266jl 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297 地理學(xué)070500 復(fù)試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個(gè)楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +15 | 誰不是少年 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +14 | land xuxu 2026-03-26 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +5 | Sanmu-124 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +6 | 來財(cái)aa 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +5 | qzenlc 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級(jí)，六級(jí)521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|