 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1123 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
[交流]
求翻譯一小句話
|
|||
| 兩個氧原子的磁矩大小接近但方向相反。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
283求調(diào)劑（080500）
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
noleg
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 52
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 1423.7
- 帖子: 161
- 在線: 43.9小時
- 蟲號: 932452
- 注冊: 2009-12-23
- 性別: GG
2樓2010-07-01 22:12:55
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
3樓2010-07-01 22:59:00
monitor2885
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
隊長
- 翻譯EPI: 15
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 貴賓: 0.339
- 金幣: 39440.5
- 散金: 147
- 紅花: 22
- 帖子: 4991
- 在線: 2172.8小時
- 蟲號: 701577
- 注冊: 2009-02-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 生態(tài)系統(tǒng)生態(tài)學(xué)
4樓2010-07-01 23:03:13
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
★ ★
zehuac(金幣+2):謝謝您積極參與應(yīng)助，現(xiàn)在有獎勵活動，可以跟貼報名噢 2010-07-02 20:24:05
zehuac(金幣+2):謝謝您積極參與應(yīng)助，現(xiàn)在有獎勵活動，可以跟貼報名噢 2010-07-02 20:24:05
|
"magnetic moment"的量詞不能用“size”，而是要用“magnitude”。 前半部"have similar size of magnetic moment"翻成中文是“有磁矩的相似大小”嗎？ 用的是平行句式，分開來后半部不就變成"two oxygen atoms have the opposite direction"了嗎？ 不解。  [ Last edited by zerohead on 2010-7-3 at 11:12 ] |
5樓2010-07-02 16:10:07
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 number1xu 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +7 | PolarBear11 2026-03-26 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑 +3 | Micky11223 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +8 | zhubinhao 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | 孅華 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|