 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1127 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
求翻譯一小句話
|
|||
| 兩個氧原子的磁矩大小接近但方向相反。 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有5人回復
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有9人回復
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
352分 化工與材料
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有3人回復
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有4人回復
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學
3樓2010-07-01 22:59:00
noleg
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 52
- 應助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 1423.7
- 帖子: 161
- 在線: 43.9小時
- 蟲號: 932452
- 注冊: 2009-12-23
- 性別: GG
2樓2010-07-01 22:12:55
monitor2885
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
隊長
- 翻譯EPI: 15
- 應助: 6 (幼兒園)
- 貴賓: 0.339
- 金幣: 39440.5
- 散金: 147
- 紅花: 22
- 帖子: 4991
- 在線: 2172.8小時
- 蟲號: 701577
- 注冊: 2009-02-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 生態(tài)系統(tǒng)生態(tài)學
4樓2010-07-01 23:03:13
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學
★ ★
zehuac(金幣+2):謝謝您積極參與應助，現(xiàn)在有獎勵活動，可以跟貼報名噢 2010-07-02 20:24:05
zehuac(金幣+2):謝謝您積極參與應助，現(xiàn)在有獎勵活動，可以跟貼報名噢 2010-07-02 20:24:05
|
"magnetic moment"的量詞不能用“size”，而是要用“magnitude”。 前半部"have similar size of magnetic moment"翻成中文是“有磁矩的相似大小”嗎？ 用的是平行句式，分開來后半部不就變成"two oxygen atoms have the opposite direction"了嗎？ 不解。  [ Last edited by zerohead on 2010-7-3 at 11:12 ] |
5樓2010-07-02 16:10:07
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +9 | zhubinhao 2026-03-27 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +9 | 路癡小琪 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 張zz111 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +8 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學081700，初試分數(shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學，總分302，求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|