 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1047 | 回復(fù): 6 | ||
我很笨銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求一句英文的翻譯
|
| The reaction products obtained by the catalyzed and uncatalyzed batch reaction under the specified reaction conditions |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
306求0703調(diào)劑一志愿華中師范
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
2樓2010-07-18 12:08:42
我很笨
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 69
- 帖子: 210
- 在線: 25.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 956430
- 注冊(cè): 2010-02-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物醫(yī)用高分子材料
3樓2010-07-18 12:09:48
4樓2010-07-18 12:11:21
charleygan 
至尊木蟲 (著名寫手)
chlgan
- 翻譯EPI: 99
- 應(yīng)助: 496 (碩士)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 13167.2
- 散金: 15
- 紅花: 44
- 帖子: 2396
- 在線: 399.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 859768
- 注冊(cè): 2009-09-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 應(yīng)用高分子化學(xué)與物理
【答案】應(yīng)助回帖
★
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-18 15:44:11
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-18 15:44:11
|
原文應(yīng)該是個(gè)被動(dòng)語態(tài)，是不是落下了“were”？ The reaction products were obtained by the catalyzed and uncatalyzed batch reaction under the specified reaction conditions. 反應(yīng)產(chǎn)物是在特定反應(yīng)條件下通過催化和無催化間歇式反應(yīng)得到的。 所謂“催化”和“無催化”可能指的是兩種反應(yīng)，一種有催化劑，一種無催化劑都能得到產(chǎn)物。也可能是兩步反應(yīng)，前一步有催化劑，后一步無催化劑。 |
5樓2010-07-18 14:59:22
公羊羽
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 15
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3170.5
- 紅花: 3
- 帖子: 450
- 在線: 95.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1002099
- 注冊(cè): 2010-04-21
- 性別: MM
- 專業(yè): 有機(jī)合成
6樓2010-07-18 18:34:59
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1041741
- 注冊(cè): 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-18 23:13:51
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-18 23:13:51
|
The reaction products obtained by the catalyzed and uncatalyzed batch reaction under the specified reaction conditions 這是截取自一句話的前半部，沒有說完，所以它的動(dòng)詞還沒有出現(xiàn)，它的意思是： 在有使用（催化劑）和沒有使用催化劑的特定反應(yīng)情況下，得到的反應(yīng)產(chǎn)物（分別是）。。。 |
7樓2010-07-18 19:08:53
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 我很笨 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +7 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +11 | hanamiko 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +4 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +4 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +10 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | 87639 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +3 | α____ 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0805 316求調(diào)劑 +3 | 大雪深藏 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|