 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1017 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[交流]
請(qǐng)幫忙翻譯3句話，中譯英（材料類），謝謝！
|
||
|
再結(jié)晶過程與合金的形變狀態(tài)密切相關(guān)，它是冷變形后的金屬加熱到一定溫度之后保溫，在變形基體中重新生成無畸變的新晶粒過程。 再結(jié)晶可使冷變形金屬恢復(fù)到原來的軟化狀態(tài)，其驅(qū)動(dòng)力與回復(fù)情況一樣，也是冷變形所產(chǎn)生的儲(chǔ)存能的釋放。 靜態(tài)再結(jié)晶是在形變后得到的晶粒微觀組織的基礎(chǔ)上形核和長(zhǎng)大的新晶粒組織，該組織的尺寸和形狀對(duì)材料的性能產(chǎn)生重要的影響。 專業(yè)詞匯： 再結(jié)晶： recrystallization 回復(fù): recovery 儲(chǔ)存能: stored energy [ Last edited by 小蘭花 on 2010-8-22 at 17:23 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
336求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
工科0856求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
081700 調(diào)劑 267分
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求老師收我
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
招08考數(shù)學(xué)
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩)
已經(jīng)有4人回復(fù)
古可ぷ
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 323
- 應(yīng)助: 91 (初中生)
- 貴賓: 16.835
- 金幣: 19237.1
- 散金: 40372
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 183
- 帖子: 25406
- 在線: 1082.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1034379
- 注冊(cè): 2010-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
- 管轄: 導(dǎo)師招生
3樓2010-08-22 18:40:37
xiaoboshen
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 50
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 1805.8
- 散金: 8
- 帖子: 168
- 在線: 74.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 787459
- 注冊(cè): 2009-06-05
- 性別: MM
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
小蘭花(金幣+5, 翻譯EPI+1):非常感謝 xiaoboshen 的熱情幫忙！翻譯得很好，謝謝！ 2010-08-23 08:36:02
| Recrystallization is closely related to deformation of the alloy , and it is a process that cold deformated metal is heated to a temperature , then heat insulation ,a new grain without distortion is regenerated process in the deformated matrix . |
2樓2010-08-22 18:36:18
xiaoboshen
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 50
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 1805.8
- 散金: 8
- 帖子: 168
- 在線: 74.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 787459
- 注冊(cè): 2009-06-05
- 性別: MM
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
4樓2010-08-22 18:46:21
xiaoboshen
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 50
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 1805.8
- 散金: 8
- 帖子: 168
- 在線: 74.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 787459
- 注冊(cè): 2009-06-05
- 性別: MM
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
5樓2010-08-22 19:00:59
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+3
|
孅華 2026-03-22 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +5 | 你好明天你好 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703 調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對(duì)?/a> 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 086500 325 求調(diào)劑 +3 | 領(lǐng)帶小熊 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項(xiàng)國獎(jiǎng)兩個(gè)實(shí)用型專利一項(xiàng)省級(jí)立項(xiàng) +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|