 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 543 | 回復(fù): 2 | |||
cameron木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
【求助】corrosion 翻譯
|
|
本人寫paper時(shí)遇到一句話翻譯問題，不知如何翻譯能恰當(dāng)些，望蟲友多多幫忙！我想表達(dá)的意思如下，只要表明我的意思就行，沒什么格式要求，老外能看懂，就ok! 我想表明： 一個(gè)不銹鋼樣品，在FeCl3溶液中腐蝕時(shí)，由于樣品較薄（1.5mm），上下兩個(gè)面的局部會腐蝕透，但是在取出時(shí)，并沒有出現(xiàn)腐蝕孔（穿透的），但是經(jīng)過超聲清洗后，出現(xiàn)了較大的孔洞。（這句話是對一個(gè)SEM的解釋） 謝謝!! |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級已過
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
070300 求調(diào)劑
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
分析化學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有177人回復(fù)
-
深圳大學(xué)高等研究院趙偉課題組招收化學(xué)調(diào)劑生
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
青島大學(xué)固態(tài)電池研究團(tuán)隊(duì)招收材料、化學(xué)、物理等方向博士研究生
已經(jīng)有32人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
齲病與牙周病的表述
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
武漢紡織大學(xué)全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室楊應(yīng)奎教授團(tuán)隊(duì)擬招17-19位碩博生！
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
材料與化工專碩接受跨專業(yè)調(diào)劑（重慶市屬高校）
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
武漢紡織大學(xué)全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室楊應(yīng)奎教授團(tuán)隊(duì)擬招17-19位碩博生！
已經(jīng)有0人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求問在校證明的問題
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 執(zhí)業(yè)藥師考試單位開的證明
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 有在小CC上發(fā)表過文章的幫忙解釋一個(gè)問題
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 高手幫忙預(yù)測RSC的polymer chemistry IF 為多少
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 投的scientific.net的文章這個(gè)狀態(tài)是什么意思啊？
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 請教下不銹鋼陽極極化曲線的測定方法
已經(jīng)有20人回復(fù)
- 牛人們請進(jìn)，請教一些問題。第一次寫作
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 請大家?guī)兔Ψg一下
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 關(guān)于science的comment
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 氫脆，HIC，應(yīng)力腐蝕，誰能幫忙解釋一下之間的相互關(guān)系？
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 投稿《給水排水》，收到的回復(fù)是“外審?fù)嘶亍�，不知這是何意？？？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 電化學(xué)阻抗譜中常相位角元件中的n代表什么意思，應(yīng)該如何討論
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 幫忙翻譯下面兩句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求有關(guān)復(fù)合材料翻譯（錢不夠再加）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 一個(gè)說據(jù)，一個(gè)說小修，結(jié)果裁定為大修
已經(jīng)有28人回復(fù)
- 審稿意見need revision。但編輯沒說大修還是小修,也沒提revision due data
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 幫我翻譯一段關(guān)于緩蝕劑的句子
已經(jīng)有1人回復(fù)
senty78
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2524.2
- 帖子: 95
- 在線: 98.8小時(shí)
- 蟲號: 918657
- 注冊: 2009-12-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 敏感電子學(xué)與傳感器
2樓2010-09-02 21:28:22
艾肯
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 244.1
- 帖子: 45
- 在線: 19.4小時(shí)
- 蟲號: 848023
- 注冊: 2009-09-14
- 專業(yè): 色譜分析
3樓2010-09-06 21:48:45
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 cameron 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 壓國家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +3 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +10 | zhubinhao 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+16
|
孅華 2026-03-22 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|