 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 953 | 回復: 2 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
peixl999木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
求幫忙修改一個句子
|
||
|
下面是我寫的一段英文句子，總感覺不是很好，求助高手幫我把下面的英文句子修改一下（中文的意思也在下面），謝謝了 中文的意思是：含硅氧烷的聚酰胺酸中間體A是在混合溶劑THF/NMP中合成的。這是因為對含硅氧烷的聚酰亞胺來說，混合溶劑的使用對保持反應物處于均相的狀態(tài)和獲得高分子量的共聚物是很有利的和關鍵的。 The poly(siloxane amic acid) intermediate A was synthesized in a mixture of THF/NMP. Because for siloxane-containing polyimide, the utilization of cosolvents was found to be advantageous and critical to maintain the homogeneous nature of the reactants and obtain high molecular weight copolymers. |
回復此樓» 猜你喜歡
0817 化學工程 299分求調劑 有科研經歷 有二區(qū)文章
已經有4人回復
-
0854可跨調劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287
已經有5人回復
-
070300化學319求調劑
已經有6人回復
-
一志愿985，本科211，0817化學工程與技術319求調劑
已經有6人回復
-
一志愿西南交大，求調劑
已經有3人回復
-
286求調劑
已經有6人回復
-
焦慮
已經有11人回復
-
331求調劑（0703有機化學
已經有7人回復
-
298-一志愿中國農業(yè)大學-求調劑
已經有5人回復
-
297求調劑
已經有5人回復
個人意見哈·~~僅供參考
peixl999(金幣+5): 2010-09-06 20:49:44
| Polyamide acid intermediate A contained siloxane is synthesized in the mixed solventTHF/NMP.That is because it is benifit and crucial for the usage of the mixed solvent ,which can maintain the homogeneous phase conditions of reactants and obtain high molecular weight copolymers. |
3樓2010-09-06 15:59:24
sdqzsdqz
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 66
- 應助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 4661.8
- 散金: 443
- 紅花: 1
- 帖子: 1737
- 在線: 179.6小時
- 蟲號: 839254
- 注冊: 2009-09-03
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
peixl999(金幣+5, 翻譯EPI+1): 2010-09-06 15:38:30
| The poly(siloxane amic acid) intermediate A was synthesized in a mixture of THF/NMP. As for siloxane-containing polyimide, the utilization of cosolvents was found to be advantageous and critical to maintain the homogeneous nature of the reactants and obtain high molecular weight copolymers. |
2樓2010-09-06 15:35:00
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 297求調劑 +5 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學調劑 +4 | pupcoco 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 281求調劑（0805） +4 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 收復試調劑生 +3 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +4 | 睿08 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 278求調劑 +5 | 煙火先于春 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 302求調劑 +4 | 小賈同學123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +10 | 小樓。 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求材料調劑 085600英一數(shù)二總分302 前三科235 精通機器學習 一志愿哈工大 +4 | 林yaxin 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求材料調劑 +5 | 隔壁陳先生 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-12 | 5/250 |
|