 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1142 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
暖風8591新蟲 (小有名氣)
|
[交流]
金屬熱處理相關(guān)翻譯
|
||
|
下面兩句話該怎么翻譯，請高手賜教... 1.淬火態(tài)40CrNi2Mo鋼在臨界區(qū)加熱時，會在馬氏體板條間形成針狀奧氏體，還會在原奧氏體晶界、馬氏體板條束界及塊界處形成顆粒狀奧氏體晶粒。 2.調(diào)質(zhì)態(tài)40CrNi2Mo鋼在臨界區(qū)加熱時，奧氏體首先在鐵素體晶粒邊界上的滲碳體顆粒旁邊形核，奧氏體核形成后，首先沿鐵素體晶界長成長條狀并相互連接成網(wǎng)狀，然后向晶內(nèi)推進長成顆粒狀。 |
回復此樓» 猜你喜歡
招收生物學/細胞生物學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
300求調(diào)劑，材料科學英一數(shù)二
已經(jīng)有7人回復
-
070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復
-
081200-11408-276學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有5人回復
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿北京理工大學本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-09-10 08:18:21
ringzhu(金幣+10, 翻譯EPI+1):鼓勵鼓勵~~~ 2010-11-22 13:22:41
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-09-10 08:18:21
ringzhu(金幣+10, 翻譯EPI+1):鼓勵鼓勵~~~ 2010-11-22 13:22:41
|
我沒學過這方面的知識，我只是試試，你覺得有用的話就隨便看看哈 1 When the quenched steel 40CrNi2Mo is heated in the critical region ,needle austenite will be formed in martensite lath , along with the formation of granular austenite grain in the originalprior austenite grain boundaries , martensite lath boundary and block boundary. 2 When the quenched and tempered state steel 40CrNi2Mo is heated in the critical region ,austenite firstly form nucleation beside the cementite particles which is in the boundary of ferrite grain,after the nucleation of austenite,it grows to a long strip along the ferrite grain boundary and then connects to reticulars,finally impel into grain interior and become granular. |
2樓2010-09-09 21:53:59
暖風8591
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 12.9
- 帖子: 57
- 在線: 9小時
- 蟲號: 660845
- 注冊: 2008-11-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 材料學
3樓2010-09-10 10:30:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 暖風8591 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703 化學 求調(diào)劑，一志愿山東大學 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +7 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華北電力大學能動專碩，293，求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導師 +4 | 傾____蕭 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|