 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1145 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
暖風(fēng)8591新蟲 (小有名氣)
|
[交流]
金屬熱處理相關(guān)翻譯
|
||
|
下面兩句話該怎么翻譯，請高手賜教... 1.淬火態(tài)40CrNi2Mo鋼在臨界區(qū)加熱時，會在馬氏體板條間形成針狀奧氏體，還會在原奧氏體晶界、馬氏體板條束界及塊界處形成顆粒狀奧氏體晶粒。 2.調(diào)質(zhì)態(tài)40CrNi2Mo鋼在臨界區(qū)加熱時，奧氏體首先在鐵素體晶粒邊界上的滲碳體顆粒旁邊形核，奧氏體核形成后，首先沿鐵素體晶界長成長條狀并相互連接成網(wǎng)狀，然后向晶內(nèi)推進長成顆粒狀。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
11408總分309，一志愿東南大學(xué)求調(diào)劑，不挑專業(yè)
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求收留
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-09-10 08:18:21
ringzhu(金幣+10, 翻譯EPI+1):鼓勵鼓勵~~~ 2010-11-22 13:22:41
wypward(金幣+1):謝謝參與 2010-09-10 08:18:21
ringzhu(金幣+10, 翻譯EPI+1):鼓勵鼓勵~~~ 2010-11-22 13:22:41
|
我沒學(xué)過這方面的知識，我只是試試，你覺得有用的話就隨便看看哈 1 When the quenched steel 40CrNi2Mo is heated in the critical region ,needle austenite will be formed in martensite lath , along with the formation of granular austenite grain in the originalprior austenite grain boundaries , martensite lath boundary and block boundary. 2 When the quenched and tempered state steel 40CrNi2Mo is heated in the critical region ,austenite firstly form nucleation beside the cementite particles which is in the boundary of ferrite grain,after the nucleation of austenite,it grows to a long strip along the ferrite grain boundary and then connects to reticulars,finally impel into grain interior and become granular. |
2樓2010-09-09 21:53:59
暖風(fēng)8591
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 12.9
- 帖子: 57
- 在線: 9小時
- 蟲號: 660845
- 注冊: 2008-11-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 材料學(xué)
3樓2010-09-10 10:30:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 暖風(fēng)8591 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-30 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | 藍(lán)月亮亮 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿華東師范大學(xué)有機化學(xué)專業(yè)，初試351分，復(fù)試被刷求調(diào)劑! +6 | 真名有冰 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程調(diào)劑 +8 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +5 | Sanmu-124 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|