| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 835 | 回復(fù): 3 | |||
aicoral榮譽(yù)版主 (知名作家)
小木蟲至尊寶-步入青椒
|
[交流]
【求助】梅西大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)一年,教授回復(fù),望指點(diǎn)
|
|
To whom it May Concern 。。。。。。。。。。。。。。。 The *** Institute will reimburse ***(我的名字) for accomodation costs up to a maximum of NZ3,000. This offer is conditional on the intern providing to Massey University prior to commencement Certificates of Insurance confirming the intern holds adequate accident and medical insurance, and travel insurance to cover the visiting intern while travelling and staying in New Zealand. (這段話到底是什么意思呢?) Yours faithfully Professor *** [ Last edited by aicoral on 2010-9-14 at 20:45 ] |

榮譽(yù)版主 (知名作家)
小木蟲至尊寶-步入青椒

榮譽(yù)版主 (著名寫手)
榮譽(yù)版主 (著名寫手)
|
這句話我看了3遍,有時(shí)母語(yǔ)國(guó)家的人寫出的東西的確會(huì)confuse大多數(shù)非母語(yǔ)的我們。 This offer is conditional on ......有條件的reimbursement providing //to Massey University //prior to commencement //Certificates......條件是你要提供一些證明給梅希,在入學(xué)前 Certificates// of Insurance// confirming the intern holds adequate accident and medical insurance, and //travel insurance //to cover the visitin intern while travelling and staying in New Zealand......兩個(gè)證明:insurance 和tranvel charge 明白? |

| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +11 | 大米飯! 2026-03-15 | 14/700 |
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +3 | 困于星晨 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽(yáng)花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時(shí)間點(diǎn) 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +3 | lemonzzn 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[文學(xué)芳草園] 伙伴們,祝我生日快樂(lè)吧 +17 | myrtle 2026-03-10 | 26/1300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +6 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料工程327求調(diào)劑 +3 | xiaohe12w 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | zjy101327 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿西南交大,材料專碩317求調(diào)劑 +5 | lx8568 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
[考研] 工科,求調(diào)劑 +3 | 我887 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考研] 工科調(diào)劑 +4 | Jiang191123! 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑(食品/專碩) +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | 柯淮然 2026-03-10 | 8/400 |
|