| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 836 | 回復: 3 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
aicoral榮譽版主 (知名作家)
小木蟲至尊寶-步入青椒
|
[交流]
【求助】梅西大學聯(lián)合培養(yǎng)一年,教授回復,望指點
|
||
|
To whom it May Concern 。。。。。。。。。。。。。。。 The *** Institute will reimburse ***(我的名字) for accomodation costs up to a maximum of NZ3,000. This offer is conditional on the intern providing to Massey University prior to commencement Certificates of Insurance confirming the intern holds adequate accident and medical insurance, and travel insurance to cover the visiting intern while travelling and staying in New Zealand. (這段話到底是什么意思呢?) Yours faithfully Professor *** [ Last edited by aicoral on 2010-9-14 at 20:45 ] |

榮譽版主 (著名寫手)
榮譽版主 (知名作家)
小木蟲至尊寶-步入青椒

榮譽版主 (著名寫手)
|
這句話我看了3遍,有時母語國家的人寫出的東西的確會confuse大多數(shù)非母語的我們。 This offer is conditional on ......有條件的reimbursement providing //to Massey University //prior to commencement //Certificates......條件是你要提供一些證明給梅希,在入學前 Certificates// of Insurance// confirming the intern holds adequate accident and medical insurance, and //travel insurance //to cover the visitin intern while travelling and staying in New Zealand......兩個證明:insurance 和tranvel charge 明白? |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調劑 +3 | 睿08 2026-03-17 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調劑 +5 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 293求調劑 +7 | zjl的號 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料工程(085601)專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調劑 +3 | 困于星晨 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學材料專碩339分求調劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 333求調劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 326求調劑 +4 | 諾貝爾化學獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 304求調劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學調劑,求各位老師收留 +8 | 秋有木北 2026-03-14 | 8/400 |
|
|
[考研] 求老師收留調劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 22408總分284求調劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[基金申請] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個專家,不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 255求調劑 +3 | 李嘉慧, 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料工程調劑 +4 | 咪咪空空 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 295求調劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考研] 290求調劑 +7 | ADT 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 0817化學工程與技術考研312分調劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|