 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1400 | 回復(fù): 7 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
wangshasha金蟲 (著名寫手)
|
[交流]
大家?guī)臀铱纯催@句話對嗎。如果不對怎么改呢？
|
||
|
the glass can be excited by from UV light to visible light. 我想表達(dá)的是 隨著銪離子摻雜濃度的增大，這種玻璃從只能被UV光激發(fā)變?yōu)榭梢员豢梢姽饧ぐl(fā)。 謝謝了。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有6人回復(fù)
YYxiuyu
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 42
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2158.7
- 散金: 351
- 紅花: 1
- 帖子: 143
- 在線: 51.3小時(shí)
- 蟲號: 951537
- 注冊: 2010-02-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
2樓2010-09-18 01:23:08
YYxiuyu
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 42
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2158.7
- 散金: 351
- 紅花: 1
- 帖子: 143
- 在線: 51.3小時(shí)
- 蟲號: 951537
- 注冊: 2010-02-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
3樓2010-09-19 15:57:04
YYxiuyu
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 42
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2158.7
- 散金: 351
- 紅花: 1
- 帖子: 143
- 在線: 51.3小時(shí)
- 蟲號: 951537
- 注冊: 2010-02-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
wangshasha(金幣+5):多謝回答，我跟了帖子，你再幫我分析分析，不勝感激 2010-09-22 20:42:14
| 摻雜濃度，需要加dosage，the increasing dosage concentration其實(shí)是一個(gè)名詞短語，并不是通過中文直譯得到的，這樣會(huì)比較符合英文的文法，類似的，例如with the increasing criminal, the city............這樣的句子有很多。你可以把它當(dāng)做一個(gè)名詞，和你所說的with the increase of the Eu (dosage) concentration 是一樣的，但是要好一些，這個(gè)你可以問一下指導(dǎo)你論文的老師：） |
4樓2010-09-22 18:56:34
wangshasha
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 848.6
- 散金: 437
- 紅花: 6
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 1032
- 在線: 64.9小時(shí)
- 蟲號: 289317
- 注冊: 2006-10-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體無機(jī)化學(xué)
5樓2010-09-22 21:40:58
wangshasha
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 848.6
- 散金: 437
- 紅花: 6
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 1032
- 在線: 64.9小時(shí)
- 蟲號: 289317
- 注冊: 2006-10-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體無機(jī)化學(xué)
|
其實(shí)我明白了 我說的是with increasing the Eu concentration，這是強(qiáng)調(diào)了 人為的增加濃度這個(gè)意思，有強(qiáng)調(diào)人的動(dòng)作的意思。 而你說的 With the increasing dosage concentration of —— 或者我用with the increase of the Eu concentration 都是強(qiáng)調(diào)了濃度的增加這個(gè)事實(shí)；前面你用動(dòng)名詞形式，強(qiáng)調(diào)了增加這個(gè)動(dòng)作，而用名詞increase沒有突出這個(gè)動(dòng)作 這幾種表達(dá)其實(shí)都是對的 |
6樓2010-09-22 21:48:18
wangshasha
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 848.6
- 散金: 437
- 紅花: 6
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 1032
- 在線: 64.9小時(shí)
- 蟲號: 289317
- 注冊: 2006-10-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體無機(jī)化學(xué)
7樓2010-09-22 21:51:42
YYxiuyu
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 42
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2158.7
- 散金: 351
- 紅花: 1
- 帖子: 143
- 在線: 51.3小時(shí)
- 蟲號: 951537
- 注冊: 2010-02-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
8樓2010-09-23 01:39:19
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wangshasha 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +10 | SUICHILD 2026-03-12 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+5
|
.6lL 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +3 | xbxudjdn 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | pupcoco 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
0854，計(jì)算機(jī)類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 26考研求調(diào)劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調(diào)劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|