| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 485 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
zhaoxiangyu銀蟲 (小有名氣)
|
[交流]
求翻譯一段德語文獻(xiàn)
|
||
|
求翻譯一段德語文獻(xiàn)(實(shí)驗(yàn)部分) Zu 11.8 g (100 mmol) 4aa in 30 ml Wasser wurde innerhalb 15 min unter Rühren die Lösung von 7.3 g (85 mmol) 35proz. Wäβrigem Formaldehyd in 30 ml Wasser getropft. Nach Abdampfen i. Vak. wurde der Sirup mehrmals rnit wasserfreiem Ethanol aufgenommen und abgedampft. Der Rückstand kristallisierte beim Versetzen mit Essigsäure-ethylester. Das Produkt (9.4 g) ergab aus Essigsäure-ethylester 7.9 g (61%) farblose Kristalle vom Schmp. 110- 111℃(Zers.). [ Last edited by zhaoxiangyu on 2010-9-26 at 21:21 ] |

至尊木蟲 (著名寫手)
銀蟲 (小有名氣)
|
昨天修改了好幾次的,傳上去就變成那樣了,很多錯碼,請教問題出在哪里。 Zu 11.8 g (100 mmol) 4aa in 30 ml Wasser wurde innerhalb 15 min unter Rühren die LÖsung von 7.3 g (85 mmol) 35proz. wäβrigem Formaldehyd in 30 ml Wasser getropft. Nach Abdampfen i. Vak. wurde der Sirup mehrmals mit wasserfreiem Ethanol aufgenommen und abgedampft. Der Riickstand kristallisierte beim Versetzen mit Essigsäure-ethylester. Das Produkt (9.4 g) ergab aus Essigsäure-ethylester 7.9 g (61 %) farblose Kristalle vom Schmp. 110- 111℃(Zers.). |

木蟲 (正式寫手)
銀蟲 (小有名氣)

| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +11 | 一樣YWY 2026-03-31 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303分 0807學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | TYC3632 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +7 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑 +5 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +6 | 呼吸都是減肥 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +5 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿a區(qū)211,085601-307分求調(diào)劑 +10 | 黨嘉豪 2026-03-31 | 23/1150 |
|
|
[考研] 08開頭看過來。! +3 | wwwwffffff 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +3 | DDDDuu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 不挑專業(yè) 求收留 +4 | Yam. 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
[考研] 085404 22408 315分 +5 | zhuangyan123 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿浙江大學(xué)工科動力工程370,數(shù)一121,專業(yè)課135,現(xiàn)在能去哪里 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 末未mm 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +5 | secret0328 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 汲亦昊 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|