| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 481 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | |||
zhaoxiangyu銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
求翻譯一段德語(yǔ)文獻(xiàn)
|
||
|
求翻譯一段德語(yǔ)文獻(xiàn)(實(shí)驗(yàn)部分) Zu 11.8 g (100 mmol) 4aa in 30 ml Wasser wurde innerhalb 15 min unter Rühren die Lösung von 7.3 g (85 mmol) 35proz. Wäβrigem Formaldehyd in 30 ml Wasser getropft. Nach Abdampfen i. Vak. wurde der Sirup mehrmals rnit wasserfreiem Ethanol aufgenommen und abgedampft. Der Rückstand kristallisierte beim Versetzen mit Essigsäure-ethylester. Das Produkt (9.4 g) ergab aus Essigsäure-ethylester 7.9 g (61%) farblose Kristalle vom Schmp. 110- 111℃(Zers.). [ Last edited by zhaoxiangyu on 2010-9-26 at 21:21 ] |

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
昨天修改了好幾次的,傳上去就變成那樣了,很多錯(cuò)碼,請(qǐng)教問(wèn)題出在哪里。 Zu 11.8 g (100 mmol) 4aa in 30 ml Wasser wurde innerhalb 15 min unter Rühren die LÖsung von 7.3 g (85 mmol) 35proz. wäβrigem Formaldehyd in 30 ml Wasser getropft. Nach Abdampfen i. Vak. wurde der Sirup mehrmals mit wasserfreiem Ethanol aufgenommen und abgedampft. Der Riickstand kristallisierte beim Versetzen mit Essigsäure-ethylester. Das Produkt (9.4 g) ergab aus Essigsäure-ethylester 7.9 g (61 %) farblose Kristalle vom Schmp. 110- 111℃(Zers.). |

銀蟲(chóng) (小有名氣)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 26年申博 +3 | staryer 2026-03-30 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +18 | Youth_ 2026-03-30 | 18/900 |
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專(zhuān)碩 | 總分272 | +10 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 0856,材料與化工321分求調(diào)劑 +13 | 大饞小子 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +5 | 好好讀書(shū)。 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +11 | Amber00 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
[考研] 267求調(diào)劑 +13 | uiybh 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +10 | 不知道叫什么! 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +7 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué),080500學(xué)碩,317分,求調(diào)劑 +9 | s1145 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
[考研] 生醫(yī)工0831調(diào)劑求推薦 +4 | 小熊睿睿_s 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +12 | Li李魚(yú) 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 抱歉 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料化工340求調(diào)劑 +3 | jhx777 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +3 | 要努力學(xué)習(xí)x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|