| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 518 | 回復: 2 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
loser_wang木蟲 (小有名氣)
|
[交流]
翻譯校對
|
||
|
由于加氫異構催化劑的活性組分為貴金屬,載體為弱酸性的分子篩,當原料油中硫含量偏高時易使加氫異構催化劑的活性金屬中毒,降低催化劑加氫/脫氫能力,當原料油中氮含量偏高時易使加氫異構催化劑的酸性中心中毒,降低催化劑酸性。 Becouse of the active composition of hydroisomerization catalysts is noble metal,carrier is weak acid zeolite,when the sulfur content of feedstock is too high,it will poison the active mental, so the ability of hydrogenation / dehydrogenation of the catalyst will be reduced,and when the nitrogen content is too high,it will poison the acid center,the acid of the catalyst will be reduced. |
木蟲 (正式寫手)
|
Becouse active ingredient of the hydroisomerization catalysts is noble metal, and the carrier is weakly acidic molecular sieves,when the sulfur content of the feedstock is too high, it will poison the active mental, so the ability of hydrogenation / dehydrogenation of the catalyst will be reduced,and when the nitrogen content is too high,it will poison the acid center of the catalyst,the acidity of which will be reduced. 幫樓主修改了一下,主要是冠詞、介詞和詞性(形容詞,名詞還是副詞)。供參考! |

至尊木蟲 (著名寫手)
chlgan
| Because noble metal are used as the active component of hydroisomerization catalysts and weakly acidic molecular sieves are used as carrier, when the sulfur content of feedstock is high enough to poison the active mental, the ability of hydrogenation / dehydrogenation of the catalysts will be reduced; and when the nitrogen content is high enough to poison the acid center, the acid of the catalyst will be reduced. |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學與工程求調劑 +10 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 合肥區(qū)域性重點一本招收調劑 +4 | 6266jl 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 297 地理學070500 復試求調劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 08工科求調劑286 +4 | tgs_001 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 279求調劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
[考研] 327求調劑 +5 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 311求調劑 +7 | 藍月亮亮 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 289求調劑 +16 | 新時代材料 2026-03-27 | 16/800 |
|
|
[考研] 283求調劑(080500) +14 | A child 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 348求調劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 340求調劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 2026年華南師范大學歡迎化學,化工,生物,生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學子加入! +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 本科雙非材料,跨考一志愿華電085801電氣,283求調劑,任何專業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程,267求調劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
[考研] 086502化學工程342求調劑 +6 | 阿姨復古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 315調劑 +4 | 0860求調劑 2026-03-26 | 5/250 |
|