 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2823 | 回復(fù): 10 | |||
chaojun21st銀蟲 (正式寫手)
|
[交流]
【求助】請問辦理學(xué)歷公證的時候自己翻譯學(xué)歷證書要不要學(xué)校公章？
|
| 各位蟲友，請教大家一個問題。在去公證處辦理中英文學(xué)歷公證的時候，我自己翻譯了一個版本，但是這個版本上沒有沒有蓋學(xué)校的紅章，只有原件上有，請問這樣可以嗎？還是說必須自己翻譯的那個英文的版本上也必須有學(xué)校的紅章？還有請問大連進行過公證的蟲友，進行學(xué)歷公證需要多長時間？可否加急？因為是周末也沒有辦法打電話問。急盼回復(fù)。謝謝。希望有確切答案。因為我只有一周多點的時間辦理，而現(xiàn)在又不在畢業(yè)學(xué)校所在地，如果自己翻譯的英文版也需要紅章就比較麻煩了。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 急求大俠翻譯畢業(yè)論文一句話,謝謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 跪求高手幫忙中譯英
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 學(xué)位學(xué)歷證書和成績單的公證都是2010年12月20日的，現(xiàn)在簽證能用嗎？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 留學(xué)基金委要求上交的成績單和學(xué)歷證明要公證嗎？？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 請教大家關(guān)于留學(xué)是否需要翻譯學(xué)位、學(xué)歷證書
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 關(guān)于最高學(xué)歷學(xué)位證書公證
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 碩博連讀研究生最高學(xué)歷公證問題？
已經(jīng)有37人回復(fù)
- 【求助】學(xué)歷學(xué)位公證
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【其他】請問要去新加坡的博士后需要準(zhǔn)備什么材料啊？如學(xué)歷公證等
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】請問對于還沒拿到博士學(xué)位的，怎么公證學(xué)歷
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【轉(zhuǎn)載整理】澳洲簽證基礎(chǔ)知識匯總
已經(jīng)有41人回復(fù)
- 求助翻譯德語出生證明和公證書
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【求助】法國簽證材料
已經(jīng)有36人回復(fù)
qzs1984-1
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 4275.9
- 紅花: 2
- 帖子: 2105
- 在線: 221.2小時
- 蟲號: 354604
- 注冊: 2007-04-24
- 專業(yè): 計算機科學(xué)
2樓2010-10-23 11:04:30
chaojun21st
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 201.4
- 散金: 35
- 紅花: 1
- 帖子: 424
- 在線: 140.3小時
- 蟲號: 295055
- 注冊: 2006-11-11
- 專業(yè): 等離子體物理
3樓2010-10-23 11:10:20
chaojun21st
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 201.4
- 散金: 35
- 紅花: 1
- 帖子: 424
- 在線: 140.3小時
- 蟲號: 295055
- 注冊: 2006-11-11
- 專業(yè): 等離子體物理
4樓2010-10-23 14:36:04
once-dreamer
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 776.5
- 散金: 483
- 紅花: 3
- 帖子: 224
- 在線: 74.6小時
- 蟲號: 1000713
- 注冊: 2010-04-19
- 專業(yè): 巖土與基礎(chǔ)工程
chaojun21st(金幣+2):謝謝你詳細的回答。 2010-10-23 22:05:46
|
我上周公證的，我自己帶了蓋章的翻譯件過去，人家又退給我了。她說幫我翻譯（每份收費24大洋）。昨天拿到的公證書，她果然給我翻譯了，第一頁是學(xué)位證復(fù)印件，第二頁是他們的證明（證明前面的復(fù)印件的章是真實有效的），第三頁是學(xué)位證的翻譯頁，雖然下面寫了seal，但是沒有蓋章。第四頁是公證書（第二頁）的翻譯件，也沒蓋章。 所以結(jié)論是：不需要自己翻譯。 順便說一下，我在北京的方圓公證處（原北京公證處，從名字上看以前是政府機構(gòu)）做的。這個公證處加急3天可以拿到公證書，不加急5天可以拿到。大連的就不知道了~~~good luck! [ Last edited by once-dreamer on 2010-10-23 at 14:50 ] |
5樓2010-10-23 14:44:46
lout9208
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 23734.7
- 散金: 144
- 紅花: 5
- 帖子: 1517
- 在線: 277小時
- 蟲號: 625113
- 注冊: 2008-10-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機金屬化學(xué)
6樓2010-10-23 18:56:37
lys3070
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 6508.1
- 紅花: 1
- 帖子: 1012
- 在線: 533.1小時
- 蟲號: 423328
- 注冊: 2007-07-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能與智能高分子
7樓2010-10-23 19:21:32
during_wsp
銀蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 347.6
- 散金: 20
- 帖子: 28
- 在線: 79.2小時
- 蟲號: 1072042
- 注冊: 2010-08-09
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
8樓2010-10-23 20:50:17
zhangbin07
榮譽版主 (知名作家)
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 17 (小學(xué)生)
- 貴賓: 3.155
- 金幣: 3563.6
- 散金: 11558
- 紅花: 51
- 沙發(fā): 40
- 帖子: 9961
- 在線: 789.8小時
- 蟲號: 531997
- 注冊: 2008-03-24
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
- 管轄: 公派出國
9樓2010-10-24 04:17:10
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
10樓2010-10-24 09:09:16
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 chaojun21st 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +10 | yangfz 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +6 | d如愿上岸 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +3 | FY_yy 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +7 | 好運連綿不絕 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 26考研求調(diào)劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 國自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|