 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1410 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
重金求幫忙翻譯論文摘要，不勝感激。
|
|||
|
RT，如個別詞匯屬于專業(yè)范疇，不好翻譯的話請留言，我會提供的，謝謝啦，最近實在太忙了。 金剛石樹脂基砂輪是以金剛石為磨料，以樹脂為結合劑，加入適當?shù)奶畛洳牧�，通過配制、混合、熱壓成型、固化、機械加工等工藝過程制成的具有一定剛性的磨削工具。其具有制造工藝簡單，成本低，砂輪易修整等優(yōu)點，而且樹脂基磨具具有一定的彈性，有利于改善工件表面的粗糙度，被廣泛應用于陶瓷、玻璃、硬質(zhì)合金等硬脆材料的磨削加工中。但由于金剛石的化學穩(wěn)定性極好，在常溫下，金剛石對酸、堿、鹽等化學試劑都表現(xiàn)為惰性。因此，樹脂與金剛石顆粒之間的結合性能不理想。目前常用的處理方法如鍍銅、鍍鎳等雖然能改善樹脂與金剛石顆粒之間的浸潤性，但多是機械嵌合，難以形成化學鍵的結合，還會影響金剛石磨粒的自銳性；而且關于偶聯(lián)劑處理金剛石磨料的文獻所見較少，文獻中所采用的處理方法均為單獨使用偶聯(lián)劑處理，未對金剛石進行預處理，處理工藝雜亂，改性效果不穩(wěn)定，對砂輪的性能提升不明顯。 本文中采用NaOH溶液對金剛石磨料進行了預處理，然后用硅烷偶聯(lián)劑進行表面改性，通過FTIR，潤濕性，沖擊強度，磨削性能等對處理效果進行表征，發(fā)現(xiàn)經(jīng)過處理后，金剛石表面的化學成分發(fā)生改變，羥基吸收峰的強度減��；金剛石的潤濕性也發(fā)生了變化，由親水變?yōu)槭杷�，最明顯的是為了減小與水的接觸面積，經(jīng)過處理的金剛石在水面上由分散狀態(tài)變?yōu)榫蹟n狀態(tài)；通過對樹脂樣條沖擊強度和洛氏硬度的測試發(fā)現(xiàn)，處理后的金剛石對樹脂基體的沖擊強度有增強作用，但洛氏硬度無明顯變化。 |
回復此樓» 猜你喜歡
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085600材料與化工
已經(jīng)有5人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有6人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
焦慮
已經(jīng)有12人回復
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
化學工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復
-
314求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
alsjiao
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 55 (初中生)
- 金幣: 11831.7
- 散金: 305
- 紅花: 5
- 帖子: 1494
- 在線: 158.1小時
- 蟲號: 577464
- 注冊: 2008-06-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學
|
Diamond resin grinding wheel is a diamond abrasive to resin binder filled with suitable material, through the preparation, mixing, hot pressing, curing, machining and other process made of a certain rigidity of the grinding tool. Qi with the manufacturing process is simple, low cost, wheel easy to repair, etc., and resin-based abrasive has a certain flexibility, improves the surface roughness, is widely used in ceramics, glass, carbide and other hard and brittle materials grinding. However, due to excellent chemical stability of diamond at room temperature, the diamond of acid, alkali, salt and other chemicals have shown to be inert. Therefore, the resin and binding properties between the diamond particles are not ideal. The commonly used treatments such as copper, nickel, etc. Although the resin can improve the wettability between diamond grains, but mostly mechanical chimera, a combination difficult to form chemical bonds, but will also affect the self-sharpening diamond grits; and coupling agents on the literature of diamond abrasive saw less literature approach used coupling agents are used alone, without pretreatment of the diamond, treatment process messy, unstable modification effect on the grinding wheel performance is not obvious. NaOH solution used in this article were pretreated diamond abrasive, and surface modification with silane coupling agent, by FTIR, wettability, impact strength, such as grinding performance was characterized on the treatment effect was found after treatment, the diamond surface the chemical composition changes, reducing the intensity of hydroxyl absorption peak; diamond wetting is also changed from hydrophilic into hydrophobic, the most obvious is to reduce the contact area with water, treated diamonds on the water gather in the dispersed state to state; spline through the impact on resin strength and Rockwell hardness tests showed that after the diamond on the impact strength of the resin matrix can enhance the effect, but no significant change in Rockwell hardness. |
2樓2010-10-24 18:46:39
3樓2010-10-24 18:56:24
yunyanwuhen
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4952.8
- 紅花: 5
- 帖子: 403
- 在線: 139.9小時
- 蟲號: 505648
- 注冊: 2008-02-17
- 專業(yè): 有機合成
water3033(金幣+150, 翻譯EPI+1):謝謝啦，翻譯的真好，除了個別專業(yè)詞，推薦中國期刊網(wǎng)的cnki翻譯助手，專業(yè)詞匯那里比較容易找。還有老兄你的眼光確實準啊，就是畢業(yè)論文，不過我發(fā)上來的才是一半，另外一半以前寫小論文的時候自己翻了，呵呵，總之一句話，謝謝啦，辛苦辛苦。 2010-10-26 10:53:44
|
Resin bond diamond grinding wheel was a rigid grinding tool, which was prepared with diamond as abrasive, resin as anchoring agent and proper filled material by a series of technical process including mix design, blending, hot compression moulding, curing and mechanical processing. The grinding wheel had advantages such as simple technology, low cost and easy to repire. Resin bond grinding tools had a certain resilience, which was in favor of improving the surface roughness of the workpiece, and was widely used in the grinding processing of hard and fragile materials, such as ceramics, glass and cemented carbide. But diamond was inert to chemical reagent such as acid, base and salt because of its excellent chemical stability at normal temperature, which resulted in the dissatisfactory bonding property between diamond and resin. At present though the normal treatment such as copperplating and nickelplating could improve the wetting quality between resin and diamond, it was mechanical chimeric and hard to form chemical bond, which would affect the self-sharpening performance of diamond grain. Now literatures on treating diamond grain with coupling agent were few, and the treatments adopted were singlely using coupling agent without the pretreatment of diamond. These processings had disadvantage such as unorderly treatment processing, unstable modification effect and unconspicuous performance improvement of grinding wheel. In this paper, the diamond grain was pretreated with NaOH salution and modified the surface with silane coupling agent. The treating effect was characterized by Fourier Transform infrared spectroscopy (FTIR), wetting quality, impact strength and grinding performance. The results showed that the surface chemical composition of diamond was changed and absorption intensity of hydroxyl was decreased. The wetting quality of diamond was changed to hydrophobicity instead of hydrophilicity and the most obvious change was that the treated diamond kept together on the surface of the water instead of separateness to reduce the contact area with water. The impact strength and Rockwell hardness of resin strip were also studied. The results indicated that the treated diamond could enhance the impact strength of resin matrix but Rockwell hardness had no evident changes. 本人可是逐句翻譯的，累啊，呵呵，里面的專業(yè)詞匯可能有不準確的（不過也都是我在網(wǎng)上搜索的大家使用過的詞匯），如有不滿意的請樓主自己修改，我只能保證語法是沒有問題的。 |
4樓2010-10-25 19:47:20
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 water3033 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 +6 | 隔壁陳先生 2026-03-12 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡單點0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【0856】化學工程（085602）313 分，本科學科評估A類院�；瘜W工程與工藝，誠求調(diào)劑 +7 | 小劉快快上岸 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑一志愿 985 總分 295 +8 | dream…… 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 18880831720 2026-03-11 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211化學學碩310分求調(diào)劑 +8 | 努力奮斗112 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | S.H1 2026-03-12 | 3/150 |
|