 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 856 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
40金幣求修改一段英文，先謝謝！
|
|||
|
請大家?guī)兔π薷模?br />
中英文對照如下，以中文章為參考！英文感覺寫的不好！謝謝！在線等！ 雖然PDA型均聚酰亞胺PI薄膜的拉伸強度（257.86 Mpa）和模量（2.20 Gpa）分別是CDA型均聚聚酰亞胺PI薄膜的2.4倍和1.6倍，但是，其延伸率卻比CDA型均聚聚酰亞胺PI1薄膜要小，而共聚物薄膜則很好地綜合了兩種均聚物的機械性能優(yōu)點。 The elongation value of PDA-type homo-PI film was lower than that of CDA-type one, whereas the tensile strength, 257.86 MPa, and modulus, 2.20 GPa were 2.4 and 1.6 times as those of ODA-type one, respectively.。。。。。。 [ Last edited by yongbinz on 2010-11-8 at 21:56 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
269求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿河北工業(yè)大學0817化工278分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿211 初試270分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
070300化學求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料專碩英一數(shù)二306
已經(jīng)有8人回復
-
請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？
已經(jīng)有4人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
農(nóng)業(yè)信息工程技術(shù)（專碩）招收調(diào)劑 沈陽農(nóng)業(yè)大學
+1/179
-
濟南大學林秀娟教授招收材料類博士生
+1/82
-
雙一流南京醫(yī)科大學招計算機、AI、統(tǒng)計、生物信息等方向26年9月入學博士
+1/79
-
飄在美國，有點想家
+1/51
-
PBAT溶解做成乳液
+1/36
-
上海交大招聘高分子方向博士后及科研助理
+1/33
-
天津城建大學招收物理、化學或者生物調(diào)劑生一名，前往天津大學聯(lián)合培養(yǎng)
+1/33
-
從專科一路到211碩士，到TOP5博士，也想進高校體制
+1/30
-
Alicat 層流壓差質(zhì)量流量控制器在新型硅碳負極流化床的應用- 艾里卡特（Alicat）
+3/22
-
江西贛州-贛南師范大學-學校推薦
+1/7
-
雙一流天津工業(yè)大學電信學院李鴻強教授招收2026年申請審核制博士
+1/7
-
湖北大學材料學招26級碩士研究生若干名
+1/6
-
深圳信息職業(yè)大學招聘聯(lián)合培養(yǎng)碩博研究生（急）
+1/5
-
上海交大招收26年級秋季入學博士生，CET-6過，生物醫(yī)用材料方向（有高分子合成基礎(chǔ)）
+1/5
-
上海交通大學AIMS-Lab招收AI for Science【智能制造】方向2026級博士生
+1/5
-
歡迎生物與醫(yī)藥、藥學、化學等相關(guān)專業(yè)的同學
+1/3
-
寧波東方理工大學余鵬課題組2026年上海交大聯(lián)培博士生、博士后、科研助理招聘
+1/3
-
中國農(nóng)科院蘭州牧藥所獸藥創(chuàng)新與耐藥性科研團隊聘科研助理，急急急！
+1/2
-
哈工大馬櫻教授招收2026級計算機類、集成電路類博士生（報名時間3月30號截止�。�
+1/2
-
上海高校交通運輸工程專業(yè)環(huán)境方向接收數(shù)一調(diào)劑
+1/1
2樓2010-11-08 22:03:44
yongbinz(金幣+10):謝謝您的幫助！ 2010-11-10 12:37:56
| Although the tensile strength (257.86 Mpa) and modulus (2.20 GPa) of the PDA-type homo-PI film are 2.4 and 1.6 times of those of the CDA-type one, respectively, its elongation value is lower than that of the CDA-type one. While the copolymer film well integrates the advantages of the two types of homopolyer in mechanical Properties . |
3樓2010-11-08 22:28:22
yongbinz(金幣+10, 翻譯EPI+1):謝謝您的幫助！ 2010-11-10 12:37:34
yongbinz(金幣+10):謝謝！ 2010-11-18 20:04:27
yongbinz(金幣+10):謝謝！ 2010-11-18 20:04:27
| Although the tensile strength (257.86 Mpa) and modulus (2.20 GPa) of the PDA-type homo-PI film are 2.4 and 1.6 times of those of the CDA-type one, respectively,the elongation value of the former is lower than that of the later. Furthermore, the copolymer film of PDA and CDA could integrate the excellent mechanical properties of those homo-polymers. |
4樓2010-11-10 08:59:46
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yongbinz 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +4 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000，298分，求調(diào)劑 +3 | SYA！ 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +7 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +3 | Promise-jyl 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑 +4 | 幸運的醬醬 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學（0703）總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境專碩，總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機技術(shù) +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|