 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 857 | 回復: 3 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
40金幣求修改一段英文，先謝謝！
|
|||
|
請大家?guī)兔π薷模?br />
中英文對照如下，以中文章為參考！英文感覺寫的不好！謝謝！在線等！ 雖然PDA型均聚酰亞胺PI薄膜的拉伸強度（257.86 Mpa）和模量（2.20 Gpa）分別是CDA型均聚聚酰亞胺PI薄膜的2.4倍和1.6倍，但是，其延伸率卻比CDA型均聚聚酰亞胺PI1薄膜要小，而共聚物薄膜則很好地綜合了兩種均聚物的機械性能優(yōu)點。 The elongation value of PDA-type homo-PI film was lower than that of CDA-type one, whereas the tensile strength, 257.86 MPa, and modulus, 2.20 GPa were 2.4 and 1.6 times as those of ODA-type one, respectively.。。。。。。 [ Last edited by yongbinz on 2010-11-8 at 21:56 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
284求調劑
已經有10人回復
-
一志愿山東大學藥學學碩求調劑
已經有4人回復
-
07化學280分求調劑
已經有4人回復
-
298-一志愿中國農業(yè)大學-求調劑
已經有12人回復
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調劑
已經有3人回復
-
335求調劑
已經有5人回復
-
求調劑
已經有7人回復
-
一志愿吉大化學322求調劑
已經有4人回復
-
環(huán)境學碩288求調劑
已經有8人回復
-
341求調劑(一志愿湖南大學070300)
已經有6人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
青島高校2026招生碩士研究生
+5/730
-
福建師范大學葉應祥課題組招收2026級博士研究生
+2/132
-
Postdoc position in Hangzhou Normal University （陳健翔組博后招聘）
+1/87
-
中飛院航空鋰電池團隊接受碩士生調劑
+1/82
-
招收材料與化學相關專業(yè)碩士研究生
+1/80
-
雙一流南京醫(yī)科大學招計算機、AI、統(tǒng)計、生物信息等方向26年9月入學博士
+1/79
-
江蘇科技大學能源材料化學課題組郭興梅教授招收博士研究生1-2名
+1/43
-
西安某大學能源化工新材料研發(fā)項目組接收2026級調劑研究生-計算機類
+1/32
-
湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院 課題組招收2026級食品/生物方向碩士
+1/28
-
麗水學院 材料與能源工程學院 陳江飛老師課題組碩士招生----材料與化工專業(yè)
+1/16
-
---大齡的未婚男找結婚女對象
+1/14
-
天津工業(yè)大學雙一流高校招博士、碩士、博士后
+1/7
-
【第三輪招生】澳科大誠招2026年秋季藥劑學碩士研究生（3月31日下午18:00截止）
+1/5
-
南醫(yī)大基礎醫(yī)學院招收調劑生（2生信1生物））
+1/5
-
【第三輪招生】澳科大誠招2026秋全獎博士研究生（納米醫(yī)學/生物材料，3月31號截止）
+1/3
-
[求調劑]鄭州大學生物技術專業(yè) 一志愿浙大生科院340分
+1/2
-
哈工大馬櫻教授招收2026級計算機類、集成電路類博士生（報名時間3月30號截止�。�
+1/2
-
“機械、材料”招生
+1/1
-
浙江大學高純分離團隊誠聘博士后
+1/1
-
26申博自薦
+1/1
2樓2010-11-08 22:03:44
yongbinz(金幣+10):謝謝您的幫助！ 2010-11-10 12:37:56
| Although the tensile strength (257.86 Mpa) and modulus (2.20 GPa) of the PDA-type homo-PI film are 2.4 and 1.6 times of those of the CDA-type one, respectively, its elongation value is lower than that of the CDA-type one. While the copolymer film well integrates the advantages of the two types of homopolyer in mechanical Properties . |
3樓2010-11-08 22:28:22
yongbinz(金幣+10, 翻譯EPI+1):謝謝您的幫助！ 2010-11-10 12:37:34
yongbinz(金幣+10):謝謝！ 2010-11-18 20:04:27
yongbinz(金幣+10):謝謝！ 2010-11-18 20:04:27
| Although the tensile strength (257.86 Mpa) and modulus (2.20 GPa) of the PDA-type homo-PI film are 2.4 and 1.6 times of those of the CDA-type one, respectively,the elongation value of the former is lower than that of the later. Furthermore, the copolymer film of PDA and CDA could integrate the excellent mechanical properties of those homo-polymers. |
4樓2010-11-10 08:59:46
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 yongbinz 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求材料，環(huán)境專業(yè)調劑 +3 | 18567500178 2026-03-18 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 335分 | 材料與化工專碩 | GPA 4.07 | 有科研經歷 +4 | cccchenso 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料/農業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調劑 +5 | niko- 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學308分求調劑 +3 | 你好明天你好 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +7 | 梁茜雯 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 尋找調劑 +4 | 倔強芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學控制學碩320求調劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學求調劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調劑求學校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856調劑，是學校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|