 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 【求助】英語翻譯為漢語
| 查看: 1360 | 回復: 10 | |||
jiangsuze木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
【求助】英語翻譯為漢語 已有9人參與
|
|
請問： no production line must be used for research and development 這句話該怎么翻譯？ no...must....是不是一個詞組，是什么意思？ 先謝謝各位英語高人。 |
回復此樓» 猜你喜歡
0854電子信息求調劑 324
已經有3人回復
-
303求調劑
已經有3人回復
-
336求調劑
已經有3人回復
-
306求調劑
已經有9人回復
-
工科0856求調劑
已經有4人回復
-
工科材料085601 279求調劑
已經有10人回復
-
081700 調劑 267分
已經有4人回復
-
276求調劑。有半年電池和半年高分子實習經歷
已經有9人回復
-
263求調劑
已經有9人回復
-
求老師收我
已經有3人回復
鹿港小孩
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 666
- 帖子: 161
- 在線: 29.8小時
- 蟲號: 87495
- 注冊: 2005-08-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 電力系統(tǒng)
2樓2010-12-01 17:05:16
jiangsuze
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1656.8
- 散金: 208
- 紅花: 5
- 帖子: 809
- 在線: 146.8小時
- 蟲號: 1103865
- 注冊: 2010-09-20
- 專業(yè): 有機分子功能材料化學
3樓2010-12-01 17:27:02
yinliguo09
金蟲 (小有名氣)
- 外語EPI: 2
- 應助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.039
- 金幣: 1475.8
- 紅花: 1
- 帖子: 299
- 在線: 103.5小時
- 蟲號: 805364
- 注冊: 2009-07-08
- 專業(yè): 物理電子學
4樓2010-12-01 19:25:00
jiangsuze
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1656.8
- 散金: 208
- 紅花: 5
- 帖子: 809
- 在線: 146.8小時
- 蟲號: 1103865
- 注冊: 2010-09-20
- 專業(yè): 有機分子功能材料化學
5樓2010-12-01 21:33:06
龍之吻2006
銀蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 231.9
- 帖子: 476
- 在線: 93小時
- 蟲號: 1140662
- 注冊: 2010-11-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學
★ ★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
zhaohq1209(金幣+1):謝謝回帖 2010-12-01 23:19:11
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
zhaohq1209(金幣+1):謝謝回帖 2010-12-01 23:19:11
|
在研發(fā)過程中，生產線不是必需的。 本文來自: 小木蟲論壇 http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=2653797 我覺得這么翻譯是可以的 |
6樓2010-12-01 22:04:40
ysp313
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1753.3
- 帖子: 364
- 在線: 46.5小時
- 蟲號: 524737
- 注冊: 2008-03-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 分離過程
7樓2010-12-01 22:13:42
8樓2010-12-02 15:40:24
mengmengyanzi
銅蟲 (初入文壇)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 88.7
- 帖子: 28
- 在線: 6.4小時
- 蟲號: 281747
- 注冊: 2006-09-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 獸醫(yī)傳染病學
9樓2010-12-02 16:23:39
10樓2010-12-03 14:19:53
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 jiangsuze 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 352求調劑 +3 | 大米飯！ 2026-03-22 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 315分，誠求調劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +12 | zjl的號 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 生物學調劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學一志愿985，分數349求調劑 +4 | zxts12 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000，求調劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調劑申請(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0805 316求調劑 +3 | 大雪深藏 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 22408 344分 求調劑 一志愿 華電計算機技術 +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學085701資源與環(huán)境302分求調劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 中南大學化學學碩337求調劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料學碩318求調劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研求調劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|