 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1012 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
電化學翻譯專業(yè)術語求助
|
|||
|
本人今年研一，修了門電化學課程，但是，最近在翻譯，頭疼的要死啊，專業(yè)術語之多啊，唉，特來求救 Assembly pressure Break-in procedure Clamping torque 首先非常感謝 在線等待 |
回復此樓» 猜你喜歡
335求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學085601材料專碩
已經(jīng)有12人回復
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
070300化學專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工
已經(jīng)有9人回復
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩
已經(jīng)有5人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
廣東工業(yè)大學-木質(zhì)纖維素高值化利用團隊招博士研究生
+1/91
-
青島大學功能紡織品與先進材料研究院2026碩士研究生招生調(diào)劑
+1/89
-
焊接專業(yè)應屆畢業(yè)生招聘
+1/81
-
重慶工商大學 教育部研究中心招收化工/環(huán)境/材料/石油/機械方向2026年調(diào)劑研究生
+1/56
-
大連工業(yè)大學杰青/長江團隊-生物質(zhì)材料-儲能電池方向招收2026級博士生
+1/42
-
【#上海調(diào)劑急錄#】985聯(lián)合培養(yǎng)！代碼1007/1055/08..07...等速來！！
+1/11
-
福建理工大學材料學院招收2026碩士研究生
+1/8
-
中國農(nóng)業(yè)大學資源與環(huán)境學院 - 招聘杰出人才（教授-專技四級）、青年研究員、優(yōu)秀人才
+1/8
-
煙臺大學精準材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/8
-
博士招生 | 青島科技大學（高分子、化學、材料、力學、航天、機電工程、計算機仿真）
+1/5
-
材料與化工、環(huán)境科學專業(yè)調(diào)劑招生
+1/5
-
華南師范大學光電科學與工程學院調(diào)劑招生
+1/5
-
新疆大學 化學專業(yè) 碩士研究生調(diào)劑信息
+1/5
-
哈爾濱工程大學動力學院趙建輝團隊招收2026博士研究生
+1/5
-
2026年云南大學青拔課題組招收地理學，大氣科學、資源與環(huán)境等專業(yè)研究生
+1/3
-
青島大學學碩調(diào)劑！
+1/3
-
階段性壓力
+2/2
-
大連工業(yè)杰青、長江團隊-生物質(zhì)材料方向招收2026級博士生
+1/2
-
環(huán)境微生物與污染控制研究所招收2026年碩士研究生
+1/2
-
廈門大學 調(diào)劑 物理或化學與電子自動化軟件計算機交叉背景
+1/1
|
The effects of clamping torque, non-uniform assembly pressure and operating temperature on the single cell impedance spectrum were studied. Break-in procedure of the short stack was monitored and it is indicated that the ohmic resistance as well as the charge transfer resistance decrease to specified values as the break-in process proceeds. 也就是研究了三個參數(shù)對單節(jié)電池阻抗譜的影響。跟蹤了磨合過程，發(fā)現(xiàn)歐姆電阻和電荷轉(zhuǎn)移電阻隨磨合過程會減小 |
5樓2010-12-07 22:32:20
2樓2010-12-07 22:14:55
|
哇 還真是專業(yè) 強悍 不過 我想問下 Assembly pressure 可不可以翻譯成 系統(tǒng)壓力？ 具體的句子是： The effects of clamping torque, non-uniform assembly pressure and operating temperature on the single cell impedance spectrum were studied. Break-in procedure of the short stack was monitored and it is indicated that the ohmic resistance as well as the charge transfer resistance decrease to specified values as the break-in process proceeds.  感謝高手 有時間幫忙看下 順手的話 把這兩個句子給解決下 感激不盡 金幣奉上 |
3樓2010-12-07 22:25:12
4樓2010-12-07 22:28:32
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學上就行 +22 | lllllos 2026-03-30 | 22/1100 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 已決定調(diào)劑院校 +8 | JKSOIID 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +8 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿華東師范大學有機化學專業(yè)，初試351分，復試被刷求調(diào)劑! +9 | 真名有冰 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +11 | 墨墨漠 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | hyl3153942 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 083000學碩274求調(diào)劑 +12 | Li李魚 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 11408總分309，一志愿東南大學求調(diào)劑，不挑專業(yè) +5 | 天賦帶到THU 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +5 | 亞克西good 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +6 | 《樹》 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學 化學工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|