 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1263 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
[交流]
請高手幫忙潤色兩個句子，謝謝
|
|||
|
The microstructure of WC-10Co cemented carbides with different addition amount of plate-like WC seeds is shown in Fig.2. The addition of plate-like seeds helps the development of plate-like WC grains. With the increase of seed addition, more plate-like WC grains with more regular shape and bigger aspect ratio are formed, and the average size of WC grains becomes larger. When 10 mass% seeds are added, the amount of plate-like WC grains and the average grain size reach the maximum values, but there are some pores. 想表達(dá)的中文意思是 圖2為加入不同晶種量后粗粉WC-10wt%Co硬質(zhì)合金的顯微組織照片。通過顯微組織的對比我們可以看出，隨著板狀WC晶種添加量的增加，合金中呈現(xiàn)出板狀形貌的WC晶粒的數(shù)目不斷增多，其板狀形貌也越發(fā)明顯，且長徑比也不斷增大；同時隨著晶種加入量的增加，晶粒的平均尺寸不斷增大。當(dāng)晶種加入量為10%時，合金中板狀WC晶粒最多，晶粒平均尺寸最大，但組織中出現(xiàn)了少許孔隙。 先謝謝了！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
2026年國基求好運！
+5/395
-
中國科學(xué)院杭州醫(yī)學(xué)研究-常皓研究員課題組博士后招聘
+1/288
-
電力全國重點實驗室雙一流A類長江學(xué)者團(tuán)隊招2026年全日制博士1名（4月3日截止）
+2/104
-
海南大學(xué)化工院生物質(zhì)定向轉(zhuǎn)化課題組招收博士/碩士，2026年9月入學(xué)
+1/85
-
剛剛工作不久的孤獨感
+1/36
-
催化方向推薦一個極好的博導(dǎo)
+1/35
-
上海交通大學(xué)沈道智副教授招收2026年聯(lián)培博士/碩士研究生（微納器件與制造方向）
+1/33
-
澳大利亞西澳大學(xué)（UWA）張金強課題組招收全獎博士生（化工新能源方向）
+1/32
-
---大齡的未婚男找結(jié)婚女對象
+1/30
-
重慶文理學(xué)院化學(xué)與環(huán)境工程學(xué)院 2026 屆碩士研究生調(diào)劑通知
+1/16
-
學(xué)術(shù)/專業(yè)碩士調(diào)劑——化學(xué)、資源與環(huán)境
+1/15
-
南京林業(yè)大學(xué)-國家級青年人才團(tuán)隊 招2026級申請考核制博士（合成化學(xué)、植物化學(xué)方向）
+1/14
-
新加坡國立大學(xué)藥學(xué)系化學(xué)生物學(xué)課題組招PhD
+1/8
-
聊城大學(xué)化院青椒招收化學(xué)相關(guān)專業(yè)調(diào)劑學(xué)生
+1/7
-
福州大學(xué)國家級人才湯育欣教授課題組2026年招收”申請考核制“儲能電池方向博士研究生
+1/6
-
上海第二工業(yè)大學(xué)-朱大海課題組招生（過線就能調(diào)劑）
+1/5
-
東北林業(yè)大學(xué)（211，雙一流）宋老師課題組招收高分子、化學(xué)、復(fù)合材料等方向研究生
+1/4
-
博后即將出站，求穩(wěn)定的教職
+1/3
-
浙江大學(xué)高純分離團(tuán)隊誠聘博士后
+1/2
-
中國科學(xué)院地球化學(xué)研究所招科研助理
+1/1
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
2樓2010-12-14 00:19:12
cfk580713
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 277
- 應(yīng)助: 30 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.038
- 金幣: 13604.3
- 帖子: 1258
- 在線: 826.4小時
- 蟲號: 253096
liukunde(金幣+1, 翻譯EPI+1):很好 2010-12-14 22:32:27
|
The microstructures of WC-10Co cemented carbides with different amount of plate-like WC seeds are shown in Fig.2. (The addition of plate-like seeds helps the development of plate-like WC grains.) As shown in Fig.2, with the increase of seeds, more plate-like WC grains with more regular shapes and bigger aspect ratio are formed, and the average size of WC grains becomes larger. When the addition of seeds reaches 10 mass%, plate-like WC grains and the average grain size have maximum values, but there are some pores. 括號中那句沒有中文意思對應(yīng)阿 |
3樓2010-12-14 00:38:39
petrocatal
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 134
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.01
- 金幣: 3436.6
- 帖子: 959
- 在線: 299.5小時
- 蟲號: 557856
liukunde(金幣+1):很好 2010-12-14 22:32:47
|
其實樓主的句子基本沒有太大問題，只是有些詞感覺比較贅述，可以承前省略，多用被動語態(tài)。 The microstructure of WC-10Co cemented carbides with different addition amount of plate-like WC seeds is shown in Fig.2. As shown in Fig 2,the growth of plate-like WC grains was promoted by the addition of the seeds. With the increase of seed addition, more plate-like WC grains with more regular shape and bigger aspect ratio are formed, and the average size of WC grains becomes larger. When 10 mass% seeds are added, the amount and average size of the grains reach the maximum values and some pores were generated in framework. |
4樓2010-12-14 12:47:05
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 liukunde 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | S.H1 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +4 | 1孫悟空 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +7 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +7 | rare12345 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | pupcoco 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +9 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時間點 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|