| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 11 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 4834 | 回復(fù): 10 | |||
wangxp-200806木蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
【求助】求“我從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣愛(ài)過(guò)你”用英語(yǔ)怎么說(shuō)
|
| 求“我從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣愛(ài)過(guò)你”用英語(yǔ)怎么說(shuō) |
» 搶金幣啦!回帖就可以得到:
+1/90
+1/88
+1/47
+1/40
+1/39
+1/37
+1/35
+1/32
+1/19
+1/18
+1/18
+1/13
+1/9
+1/7
+1/6
+1/5
+1/4
+1/2
+1/1
+1/1
木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
金蟲(chóng) (小有名氣)
木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
金蟲(chóng) (小有名氣)
木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
木蟲(chóng) (小有名氣)
|
謝謝 各位的踴躍參與了 就是突然發(fā)現(xiàn)自己的感情原來(lái)是這么的堅(jiān)如磐石,想表達(dá)一下,我要表達(dá)的是我現(xiàn)在比以前更愛(ài)。我把大家的回答總結(jié)了一下: I never loved you like I do today. I have never loved you more than today. I have never loved u like this Never have I loved u like this. I could not love you more than this moment I do not love you but now I do I never loved you as it is now? my love with you is more than any time I can't love you any more. I have never loved you so much before. 我覺(jué)得加粗部分比較合適,大家看呢 |
木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
I never loved you like I do today. I have never loved you more than today. I have never loved u like this Never have I loved u like this. I could not love you more than this moment I do not love you but now I do I never loved you as it is now? my love with you is more than any time I can't love you any more. I have never loved you so much before. 個(gè)人覺(jué)得不宜用this,似乎是在表達(dá)“如此愛(ài)你”而非當(dāng)今對(duì)你的感情。 樓主可以使用倒裝句式,以加強(qiáng)語(yǔ)氣。 Never have I loved you more than this day/today. 所以,個(gè)人并不覺(jué)得粗體部分最為合適。 請(qǐng)樓主參考。 并送上祝福。 |
木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
I have never love you like that http://www.douban.com/note/100957379/ |
| 11 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +3 | 兔突突突, 2026-04-02 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
是辰啊 2026-04-02 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +20 | Youth_ 2026-03-30 | 20/1000 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +13 | 呼吸都是減肥 2026-04-01 | 13/650 |
|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +20 | Faune 2026-03-30 | 22/1100 |
|
|
[考研] 085900土木水利336分求調(diào)劑 +4 | Zhangjiangj 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +6 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
廈大化工 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 266分,一志愿電氣工程,本科材料,求材料專(zhuān)業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二 +7 | z1z2z3879 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程 085701,267求調(diào)劑 +15 | minht 2026-03-29 | 16/800 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑:085600材料與化工,考材科基,總分319 +17 | 678lucky 2026-03-31 | 21/1050 |
|
|
[考研] 311(085601)求調(diào)劑 +12 | liziyeyeye 2026-03-28 | 13/650 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +10 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +10 | 陳晨79 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
[考研]
|
小羊36 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 266分,求材料相關(guān)專(zhuān)業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 297 地理學(xué)070500 復(fù)試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|