 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 學術交流區(qū) » 論文投稿 » 交流 » 第一次寫SCI
| 16 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2022 | 回復: 15 | |||
[交流]
第一次寫SCI
|
|||
| 博士二年級了，論文數(shù)據(jù)已經(jīng)處理完，為了拿學位、找工作要開始寫SCI文章了。想向大家請教一下，先寫成中文的再翻譯成英文的，這種方法可取嗎？謝謝！ |
回復此樓» 猜你喜歡
307求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
370求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
070300化學279求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
福建理工大學材料學院先進合金團隊招收考研調(diào)劑學生
已經(jīng)有4人回復
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
083000環(huán)境科學與工程調(diào)劑，總分281
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 關于SCI論文錄用后通訊作者問題請教
已經(jīng)有11人回復
- 第一次寫英文SCI 投稿指導
已經(jīng)有3人回復
- 第一次寫文章，大家?guī)臀铱纯催@種情況能不能發(fā)表
已經(jīng)有10人回復
- 寫一篇SCI文章難，投一篇SCI也難
已經(jīng)有15人回復
- 第一次投SCI遇到了一些問題，希望大家能給予幫助，謝謝了。
已經(jīng)有6人回復
- 也來說說我的第一篇SCI吧（經(jīng)歷曲折，希望給初次投稿的人一點借鑒）
已經(jīng)有72人回復
- 第一次投稿SCI收到的Decision Letter，另請教問題一個
已經(jīng)有11人回復
- 在線求助高手，第一次投國外SCI的問題（mater charact）
已經(jīng)有16人回復
- 第一次寫SCI，直接用英語好呢還是寫成中文再翻譯
已經(jīng)有41人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
西安征結婚女友
+1/277
-
歡迎報考贛南師范大學智能制造與未來能源學院
+2/148
-
中科院三區(qū)，審稿速度快，期刊Journal of Groundwater Science and Engineering
+1/84
-
刪帖
+2/52
-
【上海調(diào)劑撿漏】別錯過能送你去交大/同濟/中科院的神仙導師！獎金豐厚+前程極佳
+1/43
-
招聘 博士教師有編制 ，材料加工工程，金屬材料方向 月薪1.8W起， 地點陜西渭南
+1/41
-
重慶交通大學院士團隊招收材料、能源動力專業(yè)碩士研究生
+2/40
-
沈陽農(nóng)業(yè)大學生物與醫(yī)藥專碩招收調(diào)劑生�。。。。。。。。�！
+1/35
-
環(huán)境化學、地學、環(huán)境毒理方向，擅長污染物遷移轉化降解、分析檢測、計算模擬者優(yōu)先
+1/32
-
贛南師范大學智能制造與未來能源學院2026年碩士調(diào)劑信息
+1/29
-
濟南大學水利與環(huán)境學院趙艷俠教授簡介
+1/27
-
臺州學院醫(yī)藥化工學院2026年化學/化學工程碩士研究生
+2/18
-
海南大學海洋科學學院王慧團隊碩士、博士、博士后及科研骨干招聘啟事
+1/12
-
哈工大化工學院李蒙剛課題組招收2026年秋季入學博士生
+1/10
-
南京醫(yī)科大學-譚磊課題組-誠招博士后
+1/8
-
中國地震局地質(zhì)研究所+地球物理專業(yè)+接收調(diào)劑
+1/7
-
江西水利電力大學接收調(diào)劑08工學皆可
+1/6
-
中國地震局地質(zhì)研究所+地球物理專業(yè)+接收調(diào)劑
+1/4
-
2026年江西科技師范大學Tide課題組招收化學、生物、藥學、材料相關學碩或專碩調(diào)劑生
+1/3
-
香港中文大學（深圳）生物智能制造方向招生-高分子功能材料、智能/仿生材料、生物材料
+1/2
14樓2010-12-28 17:52:15
2樓2010-12-28 12:37:32
。以前關注這方面太少了，希望你能指點一下哦，謝謝啦 3樓2010-12-28 12:41:55
4樓2010-12-28 12:47:03
5樓2010-12-28 12:50:15
6樓2010-12-28 12:58:46
★ ★ ★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
lby1258(金幣+2):鼓勵分享~~ 2010-12-28 17:00:27
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
lby1258(金幣+2):鼓勵分享~~ 2010-12-28 17:00:27
|
呵呵，你的觀點我不太贊同。并不能說先中再英就一定不好，也不能說直接過渡到英文就一定可行。這種事情要因人而異，而且要根據(jù)外部環(huán)境來看。當然，也可能是我自己水平不行，只能從這一步開始，不像一些牛人一樣可以一步到位。但是我想這世界上牛人應該還是有限的吧，所以我想我的經(jīng)歷應該有一點普遍性。 對于樓主的困惑我原來是有親身經(jīng)歷的。當時研二寫第一篇英文論文的時候老板壓根不管，只要求定期投稿出去，并且英文文章也不給看，理由是自己英語不行，另外，課題組師兄兩年前就畢業(yè)各奔東西了，沒有任何人指導。學校比較差，周圍也沒有同學有這方面的經(jīng)歷，在這種情況下我當時只有自己摸。要一步到位開始寫英文我是壓根就做不到的，哪怕看了再多文獻也好，畢竟，寫英文論文其實是語言從中文到英文以及論文的寫作水平從低檔次到高檔次兩個方面的過度，在沒有指導的情況下兩條線一步到位我自認無能為力，因此，當時采取的方法是先寫中文。先保證把中文寫成一篇質(zhì)量較高的論文，然后才是以中文為模板寫英文版本，當然，這個寫的過程并不是簡單的翻譯，而是當你的論文的脈絡已經(jīng)很清楚的情況下再用英文來寫，要解決的其實就是英文語言的問題，這個靠多看文獻的積累已經(jīng)足夠了。最后把寫好的英文論文投出，盡管一審審稿人都說英語fair，但是對于論文質(zhì)量并沒有太大疑問，二審再找一些行家潤色一番，最后順利接收。 有了第一次經(jīng)歷以后再寫第二篇論文的時候我才像你說的那樣直接寫英文，這個時候再寫就非常自如了。 |
7樓2010-12-28 13:05:32
8樓2010-12-28 13:11:05
9樓2010-12-28 13:19:21
|
我只是在說自己的親身經(jīng)歷而已，你愛說風涼話隨便說去 另外，拜托你吐槽之前看看清楚別人寫的是什么，看清楚再噴也好，我從來沒說過從中文到英文要直接去翻譯。寫中文只是理清一個思路，特別是對于第一次寫論文的人來說，思路都沒有理清就直接拔高到英文是一件很困難的事情。思路理清了再來寫英文的，方法是仿照英文文獻的寫法，而不是照翻譯中文論文。 另外，建議你少在那一副很自以為了不起的模樣，什么貌似只有自己是真理，也少在那引用什么人不人鬼不鬼的理論，看著人寒磣。任何人都有自己的方式，我有我的方式，大家互相交流求同存異而已。 你要把你的觀點強加于我的話那真不好意思，我不吃這一套，另外在補充一句，我水平不行，可以說很差，但是也許就是因為我運氣好，我P都不是的文章還就是被接收了。 |
10樓2010-12-28 13:29:25
★ ★ ★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
lby1258(金幣+2):鼓勵分享~ 2010-12-28 17:00:58
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
lby1258(金幣+2):鼓勵分享~ 2010-12-28 17:00:58
|
呵呵，看來實驗做的比較順利啊，先恭喜一下有了足夠數(shù)據(jù)了 至于寫文章，第一篇總是難寫的，我當時也一樣。 至于方式，我個人建議是用英文開始寫作。不過，在寫作之前，先多看看類似領域內(nèi)那些native speaker的文章，尤其是introduction 和 discussion的寫法。他們的用語而且對細節(jié)的處理都是很好的。 我覺得有一篇文章很不錯，我每次寫作前都會看看的 Effective Communication: Tips on Technical Writing， Henrique S. Malvar寫的 希望對你有用了 |
11樓2010-12-28 14:32:54
12樓2010-12-28 17:09:32
★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
13樓2010-12-28 17:23:53
15樓2010-12-28 18:35:53
16樓2010-12-28 18:55:37
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 sxf2573 的主題更新
| 16 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學與工程求調(diào)劑 +9 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿食品科學與工程083200求調(diào)劑 +3 | XQTJZ 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋320化學工程與技術學碩求調(diào)劑 +3 | 披星河 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿大連理工大學材料求調(diào)劑
+4
|
Gymno 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | Y-cap 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +11 | Youth_ 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料科學與工程 317求調(diào)劑 +7 | JKSOIID 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +6 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +8 | cccchenso 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 071000生物學求調(diào)劑，初試成績343 +7 | 小小甜面團 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 07化學303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|