 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 3981 | 回復(fù): 19 | ||||
[交流]
求助：語言問題該怎么辦（找了一老外，又找了潤色公司，雜志還說不符合要求） 已有14人參與
|
||||
|
相投到j(luò)ournal of environmental management 一篇文章，第一次投遞之前，專程找老外給修改了語言，但投遞后技術(shù)審查說語言不合格，要求找專門的native english 的專家修改。 第一次投遞回復(fù)： In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully. 后來覺得可能自己找的老外不夠?qū)I(yè)，專門找了SR語言潤色公司付費(fèi)修改，投遞后最初的技術(shù)審查通過，接著with editor，但半個(gè)月后又回信說語言依舊不合格。 第二次投遞回復(fù)： Thanks again for submitting the above manuscript to the ***. I regret that the English is not at a level that would allow us to send the paper out for review. Therefore we will be unable to consider the paper for publication. If you wish to resubmit the paper as a new submission, please have it edited by a native English speaker prior to re-submission. This will be required if the paper is to be considered further for publication. I can refer you to some technical editors who provide editorial services for a fee. They are not connected with the journal but you may wish to contact them. 1) 姓名 郵箱 2) 姓名 郵箱 以前也投過3篇文章，沒有雜志說過自己的語言有那么糟糕，這個(gè)雜志怎么一直糾結(jié)于語言問題�？墒菗Q其他雜志，又覺得這個(gè)雜志方向與本人的文章比較對口。有人見過這樣的情況嗎？該怎么辦？必須找他們推薦的兩個(gè)語言編輯人嗎？ [ Last edited by dxiaoqing on 2011-1-3 at 10:43 ] |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 期刊論文 |
» 猜你喜歡
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
環(huán)境領(lǐng)域全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26博士申請
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 語言關(guān)老是過不了啊
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 求助！語言證明問題！
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 論文修回，求助專業(yè)人士統(tǒng)計(jì)問題
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 主編回信說滿足the standard of the journal？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 投稿因語言問題被拒，先找潤色公司還是先修改文章
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 投稿了一篇，幾天之后返回技術(shù)審查沒過。說文章語言還得再潤色。求解啊。？？？
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 關(guān)于英語語法、潤色求助
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 急！文章已被接受，校稿的時(shí)候又提出了語言潤色的問題，求高手指教
已經(jīng)有48人回復(fù)
- 請問如下期刊，哪些期刊對英語語言要求不是很高
已經(jīng)有17人回復(fù)
- C語言變量問題，求助大俠！！
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 會(huì)議論文會(huì)后投期刊的版權(quán)問題求助
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 想詢問一下因?yàn)檎Z言問題被拒是否能再投這家期刊
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 關(guān)于與老外交流問題
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 【分享】叫你一眼看穿，身體語言密碼（英國行為學(xué)大師巨作）【已搜索無重復(fù)】
已經(jīng)有116人回復(fù)
- 【急】投國外的雜志引用了國內(nèi)雜志上的圖片，要求提供使用許可，該怎么辦呢？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 有人遇到過文章接收之后通知語言潤色的嗎？編輯部是什么意思呢？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 老外向我所要論文電子版怎么辦？
已經(jīng)有33人回復(fù)
- 核心期刊相關(guān)問題求助
已經(jīng)有9人回復(fù)
yongjie5618
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 8342.8
- 紅花: 1
- 帖子: 743
- 在線: 477.7小時(shí)
- 蟲號: 781568
- 注冊: 2009-05-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
2樓2011-01-03 10:31:21
polestar007
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.42
- 金幣: 17388.8
- 紅花: 5
- 帖子: 3952
- 在線: 1099.4小時(shí)
- 蟲號: 439293
- 注冊: 2007-10-10
- 專業(yè): 膠體與界面化學(xué)
3樓2011-01-03 10:38:28
4樓2011-01-03 14:46:36
smilma
木蟲 (職業(yè)作家)
- SEPI: 1
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 金幣: 3206.3
- 散金: 1851
- 紅花: 3
- 帖子: 4086
- 在線: 253.9小時(shí)
- 蟲號: 332676
- 注冊: 2007-03-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 區(qū)域可持續(xù)發(fā)展
5樓2011-01-03 15:24:15
tom123kl
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 3186.6
- 紅花: 1
- 帖子: 981
- 在線: 156小時(shí)
- 蟲號: 711396
- 注冊: 2009-02-28
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)
6樓2011-01-03 16:21:13
7樓2011-01-03 18:08:54
hitechceram
鐵桿木蟲 (著名寫手)
SCI
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 貴賓: 0.857
- 金幣: 8305.5
- 紅花: 4
- 帖子: 2819
- 在線: 529.7小時(shí)
- 蟲號: 422901
- 注冊: 2007-07-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
8樓2011-01-03 19:15:41
hanjing011
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2559.5
- 散金: 8
- 紅花: 1
- 帖子: 692
- 在線: 169.4小時(shí)
- 蟲號: 1011891
- 注冊: 2010-05-05
- 性別: MM
- 專業(yè): 色譜分析
9樓2011-01-03 19:31:43
neking2003
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4038.7
- 散金: 50
- 紅花: 1
- 帖子: 496
- 在線: 128.4小時(shí)
- 蟲號: 1127676
- 注冊: 2010-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 能源化工
10樓2011-01-03 19:41:33
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 dxiaoqing 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +9 | 負(fù)心者當(dāng)誅 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八旬速覽 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 深圳大學(xué)碩士招生（2026秋，傳感器方向，僅錄取第一志愿） +4 | xujiaoszu 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 機(jī)械專碩調(diào)劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個(gè)專家，不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學(xué)海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 快樂的香蕉 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +5 | 是Lupa啊 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +6 | Iuruoh 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 四川大學(xué)085601材料工程專碩 初試294求調(diào)劑 +4 | 祝我們好在冬天 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +9 | Koxui 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化工學(xué)碩306求調(diào)劑 +9 | 42838695 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 270求調(diào)劑 085600材料與化工專碩 +3 | YXCT 2026-03-11 | 3/150 |
|