| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 4023 | 回復(fù): 19 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
[交流]
求助:語(yǔ)言問(wèn)題該怎么辦(找了一老外,又找了潤(rùn)色公司,雜志還說(shuō)不符合要求) 已有14人參與
|
||||
|
相投到j(luò)ournal of environmental management 一篇文章,第一次投遞之前,專(zhuān)程找老外給修改了語(yǔ)言,但投遞后技術(shù)審查說(shuō)語(yǔ)言不合格,要求找專(zhuān)門(mén)的native english 的專(zhuān)家修改。 第一次投遞回復(fù): In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully. 后來(lái)覺(jué)得可能自己找的老外不夠?qū)I(yè),專(zhuān)門(mén)找了SR語(yǔ)言潤(rùn)色公司付費(fèi)修改,投遞后最初的技術(shù)審查通過(guò),接著with editor,但半個(gè)月后又回信說(shuō)語(yǔ)言依舊不合格。 第二次投遞回復(fù): Thanks again for submitting the above manuscript to the ***. I regret that the English is not at a level that would allow us to send the paper out for review. Therefore we will be unable to consider the paper for publication. If you wish to resubmit the paper as a new submission, please have it edited by a native English speaker prior to re-submission. This will be required if the paper is to be considered further for publication. I can refer you to some technical editors who provide editorial services for a fee. They are not connected with the journal but you may wish to contact them. 1) 姓名 郵箱 2) 姓名 郵箱 以前也投過(guò)3篇文章,沒(méi)有雜志說(shuō)過(guò)自己的語(yǔ)言有那么糟糕,這個(gè)雜志怎么一直糾結(jié)于語(yǔ)言問(wèn)題。可是換其他雜志,又覺(jué)得這個(gè)雜志方向與本人的文章比較對(duì)口。有人見(jiàn)過(guò)這樣的情況嗎?該怎么辦?必須找他們推薦的兩個(gè)語(yǔ)言編輯人嗎? [ Last edited by dxiaoqing on 2011-1-3 at 10:43 ] |
期刊論文 |
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華北電力大學(xué)能動(dòng)專(zhuān)碩,293,求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 320分,材料與化工專(zhuān)業(yè),求調(diào)劑 +9 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | 材料cailiao 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +7 | Li李魚(yú) 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑,總分309,本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來(lái)財(cái)aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 張芳銘-中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專(zhuān)碩-298 +4 | 手機(jī)用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專(zhuān)業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工085600,總分304,本科有兩篇sci參與,求調(diào)劑 +10 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 12/600 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +8 | 北道巷 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑,初試成績(jī)343 +6 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
平樂(lè)樂(lè)樂(lè) 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 5/250 |
|