alick.net

木蟲 (小有名氣)

ESEPI: 2
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1531.3
帖子: 227
在線: 96.7小時
蟲號: 573493

[交流] 【Activity】who can help me to translate the words below?

forewords: for job sake, i need to fully understand the words. however, i can just get a general ideas for lack of reading skills .so can any of u help me?

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
085701環(huán)境工程求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
295材料工程專碩求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
322求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
085602 307分求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
0856，材料與化工321分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
0703化學(xué)求調(diào)劑，各位老師看看我�。�！已經(jīng)有5人回復(fù)
266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼

1樓 2011-01-06 13:16:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

三更雨~

木蟲 (文壇精英)

★ ★ ★ ★ ★
xia_chong(金幣+5):Good job! I'll try.:D 2011-01-06 20:28:04

According to local administration of work safety’s requirement, the safety assessment of major hazard installations identified for dangerous chemicals shall be conducted by a qualified institution which issue a “Major safety hazards assessment report”. If the existing safety assessment report for the whole facility, includes the contents of major hazard installations for dangerous chemicals, the existing safety assessment report may substitute the safety assessment report of major hazard installations. The control and supervision of major hazard of installations for dangerous chemicals shall meet to requirement of administration of work safety.
根據(jù)當(dāng)?shù)卣踩a(chǎn)的要求,關(guān)于生產(chǎn)危險化學(xué)品的主要裝置的鑒定應(yīng)該按照資格機構(gòu)制定的“安全性方面的危害評估報告”。如果現(xiàn)有的安全評估報告是關(guān)于整個設(shè)備的，其中包括生產(chǎn)危險化學(xué)品的主要裝置，那么現(xiàn)有的安全評估報告可以代替那個關(guān)于主要裝置的安全評估。主要危險裝置的控制和管理應(yīng)符合管理機關(guān)工作安全要求。

僅僅是我自己理解的，因為對此專業(yè)不了解，僅供參考~~

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

6樓2011-01-06 13:44:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

yanglinast

銅蟲 (正式寫手)

★ ★ ★ ★ ★
xia_chong(金幣+5):Great! I'll have a try by myself. :D 2011-01-06 20:28:27

按照當(dāng)?shù)卣踩块T的相關(guān)規(guī)定，一些被劃定為危險化學(xué)品的反應(yīng)裝置安裝是要由具備Major safety hazards assessment report資格認(rèn)證的專門人員管理。如果現(xiàn)有的評估報告是針對所有設(shè)備的，包括主要危險化學(xué)品的裝置目錄，則現(xiàn)有安全評估報告可以取代主要危險裝置安全報告。一些主要危險化學(xué)品裝置的管理和監(jiān)控必須符合政府安全管理要求。

不太確定是不是這樣子！

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

7樓2011-01-06 13:53:14

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

yb716

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 17 (小學(xué)生)
金幣: 569.1
帖子: 538
在線: 406.9小時
蟲號: 828541

差不多吧

回復(fù)此樓

8樓2011-01-06 13:55:52

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

alick.net

木蟲 (小有名氣)

ESEPI: 2
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1531.3
帖子: 227
在線: 96.7小時
蟲號: 573493

引用回帖:

Originally posted by 三更雨~ at 2011-01-06 13:44:24:
According to local administration of work safety’s requirement, the safety assessment of major hazard installations identified for dangerous chemicals shall be conducted by a qualified institution ...

thanks very much. it reads nice and can surely help me master the whole documents where it located.

贊一下

回復(fù)此樓

9樓2011-01-06 14:16:05

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

alick.net

木蟲 (小有名氣)

ESEPI: 2
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1531.3
帖子: 227
在線: 96.7小時
蟲號: 573493

引用回帖:

Originally posted by yanglinast at 2011-01-06 13:53:14:
按照當(dāng)?shù)卣踩块T的相關(guān)規(guī)定，一些被劃定為危險化學(xué)品的反應(yīng)裝置安裝是要由具備Major safety hazards assessment report資格認(rèn)證的專門人員管理。如果現(xiàn)有的評估報告是針對所有設(shè)備的，包括主要危險化學(xué)品的裝 ...

thanks ,but myself donot get the correct answers . it is surely wihout much deviation at least.

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2011-01-06 14:19:35

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

三更雨~

木蟲 (文壇精英)

引用回帖:

Originally posted by alick.net at 2011-01-06 14:16:05:

thanks very much. it reads nice and can surely help me master the whole documents where it located.

You are welcome~

回復(fù)此樓

11樓2011-01-06 14:22:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

liufawen

榮譽版主 (文學(xué)泰斗)

let the moderators help you

贊一下

回復(fù)此樓

12樓2011-01-06 19:40:08

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xia_chong

金蟲 (文壇精英)

引用回帖:

I think it is very good!

贊一下

回復(fù)此樓

13樓2011-01-06 20:36:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

三更雨~

木蟲 (文壇精英)

引用回帖:

Originally posted by xia_chong at 2011-01-06 20:36:24:

I think it is very good!

O(∩_∩)O~

回復(fù)此樓

14樓2011-01-06 20:57:22

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

簡單回復(fù)

三更雨~2樓

2011-01-06 13:22 回復(fù)

alick.net(金幣+1):謝謝參與
alick.net(金幣+1): 2011-01-06 13:33:47

打瞌睡的糖3樓

2011-01-06 13:25 回復(fù)

alick.net(金幣+1):謝謝參與

zlongz1204樓

2011-01-06 13:30 回復(fù)

alick.net(金幣+1):謝謝參與

liubing0415樓

2011-01-06 13:31 回復(fù)

alick.net(金幣+1):謝謝參與

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +6	大饞小子 2026-03-27	7/350	2026-03-27 21:52 by cury2062
[考研] 考研調(diào)劑 +4	Sanmu-124 2026-03-26	4/200	2026-03-27 17:49 by kiokin
[考研] 材料292調(diào)劑 +12	橘頌思美人 2026-03-23	12/600	2026-03-27 15:44 by caszguilin
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4	A child 2026-03-27	4/200	2026-03-27 15:34 by XPU李慶
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +4	辰沐5211314 2026-03-26	4/200	2026-03-27 15:21 by 星空星月
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +4	0857求調(diào)劑. 2026-03-24	4/200	2026-03-27 14:03 by 靜靜靜靜靜靜靜?/a>
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +7	曼111 2026-03-24	8/400	2026-03-27 13:53 by 楊楊楊紫
[考研] 311求調(diào)劑 +7	lin0039 2026-03-26	7/350	2026-03-27 12:42 by 果果媽咪
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8	AZMK 2026-03-25	10/500	2026-03-26 22:37 by 學(xué)員8dgXkO
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑 +6	小小陳小小 2026-03-22	9/450	2026-03-26 15:58 by dick_runner
[考研] 一志愿南京郵電大學(xué) 288分材料考研求調(diào)劑 +3	jl0720 2026-03-26	3/150	2026-03-26 13:39 by zzll406
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +4	gdlf9999 2026-03-24	4/200	2026-03-25 23:01 by boxking200
[考研] 299求調(diào)劑 +7	某某某某位 2026-03-21	8/400	2026-03-25 20:34 by 熱情沙漠
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4	為學(xué)666 2026-03-24	4/200	2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7	小羊睡著了? 2026-03-23	10/500	2026-03-25 02:24 by 清風(fēng)拂揚。 m
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5	哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23	5/250	2026-03-24 19:07 by 了了了了。。
[考研] 材料考研調(diào)劑生 +3	黃粱一夢千年 2026-03-24	3/150	2026-03-24 17:00 by barlinike
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4	17501029541 2026-03-23	6/300	2026-03-24 10:21 by 戴圍脖的小蚊子
[考研] 一志愿國科過程所081700，274求調(diào)劑 +3	三水研0水立方 2026-03-23	3/150	2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3	李子目 2026-03-22	3/150	2026-03-22 21:01 by 怎么釋懷