 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 854 | 回復: 5 | |||
[交流]
【求助】請幫忙看看以下的句子有什么語法上的錯誤，如何改正，謝謝
|
|||
|
請幫忙看看以下的句子有什么錯誤，如何改正，謝謝 1、The Kow of these chemicals are shown in Table 1. As is well known, polar chemicals affect the organism only by the distribution between water and organic phase. 2、As showed by peter, the specific surface area of alga cells is high correlated with the bioconcentration factor. |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿河北工業(yè)大學0817化工278分求調劑
已經(jīng)有15人回復
-
085601材料工程找調劑
已經(jīng)有15人回復
-
材料與化工272求調劑
已經(jīng)有15人回復
-
085600 286分 材料求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
南京大學化學調劑
已經(jīng)有14人回復
-
一志愿北京工業(yè)大學，324分求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
281求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
26申博自薦
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有10人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
南寧師范大學賀益苗課題組2026年招收有機化學和材料與化工專業(yè)擬招生4-5名碩士研究生
+1/184
-
中國科學院青島生物能源與過程研究所 招生2-3名聯(lián)培生
+1/179
-
五邑大學藥學與食品工程學院 | 劉宇茸課題組 調劑招生
+5/90
-
留學--博士招生
+1/50
-
西華大學材料學院表面科學與工程技術科研團隊2026年招收研究生
+1/33
-
煙臺大學精準材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/32
-
南京林業(yè)大學-國家級青年人才團隊 招2026級博士、碩士（合成化學、植物化學方向）
+1/20
-
中國地震局地質研究所+地球物理專業(yè)+接收調劑
+1/10
-
寧夏大學化學化工學院魏逸彬研究員課題組招聘啟事
+1/7
-
蘇州初創(chuàng)公司誠聘有機合成化學家
+1/7
-
同濟大學環(huán)境學院 肖倩特聘研究員課題組 招聘碩士/博士（長期有效）
+1/6
-
國家雙一流高校-國家級青年人才課題組博士招生
+1/6
-
211/雙一流---石河子大學---有機化學方向招調劑生
+1/6
-
雙非有經(jīng)驗之人求調劑
+1/5
-
【博士招生】廣東工業(yè)大學國家優(yōu)青課題組招收2026年環(huán)境方向博士生
+1/5
-
江蘇科技大學機械工程學院海洋裝備仿生課題組招生簡介
+1/4
-
調劑來這邊
+1/4
-
香港中文大學（深圳）生物智能制造方向招生-高分子功能材料、智能/仿生材料、生物材料
+1/3
-
山東濟南省屬重點高校生態(tài)環(huán)境類碩士調劑信息
+1/2
-
招收2026級研究生
+1/2
★ ★ ★ ★
小豬嘜(金幣+5): ths 2011-01-23 10:31:36
am007(金幣+4): 謝謝應助 2011-01-23 22:11:50
小豬嘜(金幣+5): ths 2011-01-23 10:31:36
am007(金幣+4): 謝謝應助 2011-01-23 22:11:50
|
1）給出中文原句，根據(jù)要表達的意思才能更好判斷； 2）從語法上講，第一句應改為 The Kow values of these chemicals are shown in Table 1. As is well known, polar chemicals affect the organism only by the distribution between water and organic phase. 第二句應改為 As shown by peter, the specific surface area of alga cells is highly correlated with the bioconcentration factor. |
2樓2011-01-22 22:50:45
4樓2011-01-23 10:33:05
5樓2011-02-16 19:33:28
小豬嘜(金幣+5): ths 2011-02-18 12:44:58
|
1、The Kow of these chemicals are shown in Table 1. As is well known, polar chemicals affect the (不用加the) organism (用復數(shù)) only by the distribution of these chemicals between water and organic phase. 2、As shown by Peter, the specific surface area of alga cells is highly correlated with the bioconcentration of 或者 something's bioconcentration. 不用加factor 我覺得這兩句話非常chinglish，但是背景不清楚，不好改。 |
6樓2011-02-17 04:51:30
簡單回復
zyxme3樓
2011-01-22 23:06
回復
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 小豬嘜 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學，324分求調劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調劑 +4 | 亞克西good 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 337求調劑 +4 | 《樹》 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調劑 +7 | 李李不服輸 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +4 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856求調劑 +7 | 楒桉 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703 化學 求調劑，一志愿山東大學 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑，求導師收 +9 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 083000學碩274求調劑 +8 | Li李魚 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調劑 +7 | hanamiko 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調劑
+17
|
孅華 2026-03-22 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 291求調劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 322求調劑 +4 | 我真的很想學習 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|